Traduzione del testo della canzone Hourglass - Godemis

Hourglass (originale)

With a pair of blind eyes that keep watching me
And it’s the hour glass that keeps clocking me
My souls on fire I can’t stop the speed
Swear to got not cause I just popped a V
See y’all thought I was gonna dumb it down didn’t you
That’s what the fuck you get for thinking pitiful
Stupid motherfuckers they coming a dime a dozen
And they’ll get shot in the face fuck it I’m buzzin'
Ok enough of the gun talk never carry the piece
But I do the devil’s work yeah I carry the beast
In the pit of my stomach I plummet and don’t scream
Leave em black or behind sorta a smokescreen
J Dean, a changed name, doing the King Kong
Punching motherfuckers for squeezing them girl jeans on
We on six to the third power my foe
Don’t ask what I’m getting at I think you already know
The caliber I’m on is just un-fuckwithable
Teeth rotting out of my face its just pitiful
My batteries go green I’m grinding the lead hops
Fresh outa her blood and climbed in the bed with
Shoulder upon shoulder of the evil
If it had gone get it with it comes with the people
The pains invigorating the rush settles
And the blood from the body of Donny gonna rust metal
I’m gonna take this god dam spoon and get inside you
Without sharpening it first nuts baby
I gotta see what you’re made of
And when I find out what that is
I gotta know what it tastes like
I read its brake lights or late nights
Got a bag in the trunk and it’s full of steak knives
My girlfriend sleeps all of the time in the same position
Without a peep look at her fake eyes
No wonder why the weapon was made of ice whatever
What a wonderful way to say goodbye forever
Nothing ever smoked I left for the J’s
And I can’t imagine us going our separate ways

Hourglass (traduzione)

Con un paio di occhi ciechi che continuano a guardarmi
Ed è la clessidra che continua a segnarmi
Le mie anime in fiamme non riesco a fermare la velocità
Giuro di non avere perché ho appena spuntato una V
Vedete, avete pensato tutti che l'avrei ammutolito, non è vero
Ecco cosa cazzo ottieni per pensare in modo pietoso
Stupidi figli di puttana ne arrivano una dozzina
E verranno sparati in faccia, fanculo, sto ronzando
Ok, basta con le chiacchiere sulle armi, non portare mai il pezzo
Ma faccio il lavoro del diavolo, sì, porto la bestia
Nella fossa del mio stomaco precipito e non urlo
Lasciali neri o dietro una sorta di cortina fumogena
J Dean, un cambiato nome, facendo il King Kong
Prendere a pugni figli di puttana per avergli infilato i jeans da ragazza
Siamo su sei al terzo potere il mio nemico
Non chiedermi cosa sto dicendo penso che tu lo sappia già
Il calibro in cui sono è semplicemente introvabile
I denti che mi cadono dalla faccia è semplicemente pietoso
Le mie batterie diventano verdi, sto macinando il luppolo di piombo
Appena uscito dal suo sangue e si è arrampicato sul letto con
Spalla su spalla del male
Se era andato a prenderlo con esso viene con le persone
I dolori che rinvigoriscono la corsa si calmano
E il sangue dal corpo di Donny arrugginirà il metallo
Prenderò questo dannato cucchiaio e entrerò dentro di te
Senza affilarlo prima le noci baby
Devo vedere di che pasta sei fatto
E quando scoprirò di cosa si tratta
Devo sapere che sapore ha
Ho letto le luci dei freni o la notte tarda
Ho una borsa nel bagagliaio ed è piena di coltelli da bistecca
La mia ragazza dorme sempre nella stessa posizione
Senza guardare i suoi occhi finti
Non c'è da stupirsi perché l'arma fosse fatta di ghiaccio
Che modo meraviglioso di dire addio per sempre
Non ho mai fumato niente che ho lasciato per i J
E non riesco a immaginare che andiamo per strade separate