Traduzione del testo della canzone Ol Gregg - Godemis

Ol Gregg (originale)

I read a lot of BS, when will it end?
Cause something blurred the line between enemies and friends
They type a lot and babble every detail to each other
When really no one gives a fuck about your favorite color
Or what the hell your musical influence is
You can update your status like, «we get it in.»
But, nobody is special we all sucking wind
At the bottom of a bucket with a couple fucking ends
I don’t tweet shit, as for your opinion, you can keep it
I live in purgatory and my mindset is deep six
Hanging from the rafters, chucking fucking raffle tickets
Kick it with a group of fags and they don’t ask you where to stick it
The other day somebody said that we were well acquainted
I told 'em I don’t recognize you, sort of funny ain’t it?
Don’t take it personal, see I’m just going through a phase
And if not for IBZ I probably wouldn’t even have a page
Come on!
Look at my page homie, I’m so dead
They type a lot of shit on me homie it’s code red
I’m just a DBD with talent and no bread
But you know me, you love me, nigga I’m Ol' Gregg!
Brothers be yawning they wanna get more head
I peep it from afar then I egg them like go ahead
I’m just a ODB with talent and no bread
But you know me, you love me, nigga I’m Ol' Gregg!
Let me reiterate, I know nobody’s perfect
Like your status probably states, whichever way you want to word it
You’re dipping with your knee, but if you’re texting and you’re swerving,
you could kill somebody in traffic who probably didn’t deserve it
And if you’re listening, I know you’re gonna disagree
Switching lanes without a signal, thinking «Who the fuck is he?»
My touchscreen app is just a purple fucking key and you could download it for
free, if it was up to me
I guess I’m kinda square, I try to keep the circle small
I miss a friend or two that I could probably give a call
But I don’t ever feel the need to tell the world I’m at the mall,
take a bunch of ugly pics and post them on a fucking wall
Not at all see, I don’t sit back and wonder where do y’all be, shit if we need
to chop it up pick up the phone and call me
Whatever time of day, I’ll even answer out of slumber
Who I consider fam' already got the fucking number
Come on!

(traduzione)

Leggo un sacco di BS, quando finirà?
Perché qualcosa ha offuscato il confine tra nemici e amici
Digitano molto e si scambiano ogni dettaglio
Quando davvero a nessuno frega un cazzo del tuo colore preferito
O che diavolo è la tua influenza musicale
Puoi aggiornare il tuo stato come "abbiamo ottenuto in".
Ma nessuno è speciale, tutti noi risucchiamo vento
In fondo a un secchio con un paio di fottuti fini
Non twitto merda, poiché per la tua opinione, puoi tenerla
Vivo nel purgatorio e la mia mentalità è alle sei
Appesi alle travi, lanciando cazzo di biglietti della lotteria
Calcialo con un gruppo di froci e non ti chiedono dove attaccarlo
L'altro giorno qualcuno ha detto che ci conoscevamo bene
Gli ho detto che non ti riconosco, un po divertente, vero?
Non prenderlo sul personale, guarda che sto solo attraversando una fase
E se non fosse per IBZ probabilmente non avrei nemmeno una pagina
Dai!
Guarda la mia pagina amico, sono così morto
Scrivono un sacco di merda su di me, amico, è il codice rosso
Sono solo un dbd con talento e senza pane
Ma mi conosci, mi ami, negro, sono il vecchio Gregg!
I fratelli stanno sbadigliando, vogliono avere più testa
Lo guardo da lontano, poi li uovo come se andassi avanti
Sono solo un ODB con talento e senza pane
Ma mi conosci, mi ami, negro, sono il vecchio Gregg!
Lascia che lo ripeta, so che nessuno è perfetto
Come probabilmente afferma il tuo stato, in qualunque modo tu voglia esprimerlo
Ti stai immergendo con il ginocchio, ma se stai scrivendo messaggi e stai sterzando,
potresti uccidere qualcuno nel traffico che probabilmente non se lo meritava
E se stai ascoltando, so che non sarai d'accordo
Cambiare corsia senza segnalare, pensando "Chi cazzo è?"
La mia app touchscreen è solo una fottuta chiave viola e puoi scaricarla
gratis, se dipendesse da me
Immagino di essere un po' quadrato, cerco di mantenere il cerchio piccolo
Mi manca uno o due amici a cui probabilmente potrei chiamare
Ma non sento mai il bisogno di dire al mondo che sono al centro commerciale,
scatta un mucchio di foto brutte e pubblicale su un fottuto muro
Per niente vedo, non mi fermo a chiedermi dove siete, merda se ne abbiamo bisogno
per farla a pezzi, prendi il telefono e chiamami
A qualsiasi ora del giorno, rispondo anche dal sonno
Chi considero famoso ha già il fottuto numero
Dai!