Traduzione del testo della canzone In Silence Forever - Godgory

In Silence Forever (originale)

I am walking in the winter night
Under the moon alone
Shadows hanging over me
Like painful memories
Can’t you tell me where I belong
In this society
I don’t care about anything
It’s all destiny
Someone else is telling us
How were suppossed to feel
I am so sick of it
The news on T. V
If you don’t feel like others do
Then you’re a stranger
Can’t help it but I hate it all
Then I’m danger
My head is full of voices
Which are calling me
I can’t sleep because they speaking
My mind is full I want it free
Sometimes it feels I wanna cry
I wanna scream I wanna die
Can’t you see I’m afraid
To fall a sleep and let voices take
Control of me like they done before
I’m not sure I can take no more
Sometimes I need to clear my head
In silence, In silence forever
Sometimes I need to be
Alone in silence
Sometimes it’s hard to be
Solitude in silence
I guess it doesn’t matter to you
How I am feeling
That’s the sign you’re giving me
When you never set me free
I am walking alone again
No one can touch me
I need this to clear my head
The cure is pleasing

In Silence Forever (traduzione)

Sto camminando nella notte d'inverno
Solo sotto la luna
Ombre incombono su di me
Come ricordi dolorosi
Non puoi dirmi a dove appartengo
In questa società
Non mi interessa niente
È tutto destino
Qualcun altro ce lo sta dicendo
Come si supponeva che ci si sentisse
Ne sono così stufo
Le notizie su T.V
Se non ti senti come fanno gli altri
Allora sei un estraneo
Non posso farci niente, ma odio tutto
Allora sono un pericolo
La mia testa è piena di voci
Che mi stanno chiamando
Non riesco a dormire perché parlano
La mia mente è piena, lo voglio libero
A volte sembra che voglia piangere
Voglio urlare, voglio morire
Non vedi che ho paura
Ad addormentarsi e lasciare che le voci prendano
Controllo di me come facevano prima
Non sono sicuro di non poterne più
A volte ho bisogno di schiarirmi le idee
In silenzio, In silenzio per sempre
A volte ho bisogno di esserlo
Da solo in silenzio
A volte è difficile essere
Solitudine in silenzio
Immagino che non ti importi
Come mi sento
Questo è il segno che mi stai dando
Quando non mi hai mai liberato
Sto di nuovo camminando da solo
Nessuno può toccarmi
Ho bisogno di questo per schiarirmi le idee
La cura è piacevole