Traduzione del testo della canzone Shadow's Dance - Godgory

Shadow's Dance (originale)

The terror comes at the end of the day
When all my strength has withered away
The flow of time has touch so cold
Its freezing me as I grow old
I pass into another sleepless night
To carry on this endless fight
To reach the stars and find peace of mind
But I am lost I stumble like behind
Struggle on all in vanity
Struggle on lose my sanity
Here they come again (madness)
At the end of the day I lie
In darkness I start to sweat
As anguish embrace my soul
I’m crying at twelve a clock
The shadows starts to dance
I’m spinning I see them
Whirl in the shadows dance
IT RILLS ME
Oh my god I feel so alone
This nightmare wears me to the bone
Nowhere to run?
nowhere to hide
The terror twists me from inside
Everynight it’s all the same
The shadows play their wicked game
Just when I think I’ve scaped the pain
The shadows rise and come again
My sins are haunting me over and over again
I am on my knees praying for morning to come
But the night is long, seems that it will never end
When the sun won’t come and chase all the shadows away
Then at last the first sun ray
Marks the begining of another day
I look around all the shadows are gone
And for a while I am left alone
But I know I will never be free
Cause the shadows are living inside of me
And everyday when the night draws near
I start to tremble and shiver with fear
Struggle on all in vanity
Struggle on lose my sanity
Here they come again (help me)
At the end of the day I lie…

Shadow's Dance (traduzione)

Il terrore arriva alla fine della giornata
Quando tutta la mia forza sarà svanita
Il flusso del tempo è così freddo
Mi sta congelando mentre invecchio
Passo in un'altra notte insonne
Per portare avanti questa lotta senza fine
Per raggiungere le stelle e ritrovare la serenità
Ma sono perso, inciampo come dietro
Lotta su tutto nella vanità
Lotta per perdere la mia sanità mentale
Eccoli di nuovo (follia)
Alla fine della giornata mento
Al buio comincio a sudare
Come angoscia abbraccia la mia anima
Sto piangendo alle dodici in punto
Le ombre iniziano a ballare
Sto girando, li vedo
Turbina nella danza delle ombre
MI RILLA
Oh mio Dio, mi sento così solo
Questo incubo mi logora fino all'osso
Nessun posto dove fuggire?
nessun posto in cui nascondersi
Il terrore mi distorce dall'interno
Ogni notte è tutto uguale
Le ombre giocano il loro gioco malvagio
Proprio quando penso di essere sfuggito al dolore
Le ombre si alzano e tornano
I miei peccati mi perseguitano ancora e ancora
Sono in ginocchio a pregare che arrivi il mattino
Ma la notte è lunga, sembra che non finirà mai
Quando il sole non verrà e scaccia tutte le ombre
Poi finalmente il primo raggio di sole
Segna l'inizio di un altro giorno
Mi guardo intorno tutte le ombre sono scomparse
E per un po' rimango solo
Ma so che non sarò mai libero
Perché le ombre vivono dentro di me
E ogni giorno quando la notte si avvicina
Comincio a tremare e tremare di paura
Lotta su tutto nella vanità
Lotta per perdere la mia sanità mentale
Ecco che vengono di nuovo (aiutami)
Alla fine della giornata mento...