Traduzione del testo della canzone Inside My Head - Godgory

Inside My Head (originale)

Welcome to a trip with me
Inside my brain to insanity
A guided journey to misery
You listen to what I say
I don’t know you, you know my name
We sit and talk and you’re gettin paid
I can’t explain how I feel
When everyone is judging me
I hope you find the reasons why
I’m sittin' here and almost cry
It cuts so deep inside of me
But at the same time I feel complete
Is life a mission or is it a gift
I can’t think more see you next week
What would you think if I told you the truth
In this world we are born to loose
The thoughts I have is makin me
So afraid for reality
I’m sittin' here in the chair again
Speakin emotions direct from my brain
I can’t tell this to anyone
Just the ones there trust is found
Maybe you think I’ll be better of dead
But I just wanna know who I am

Inside My Head (traduzione)

Benvenuto a un viaggio con me
Dentro il mio cervello alla follia
Un viaggio guidato verso la miseria
Ascolti ciò che dico
Non ti conosco, conosci il mio nome
Ci sediamo e parliamo e tu vieni pagato
Non riesco a spiegare come mi sento
Quando tutti mi stanno giudicando
Spero che tu possa trovare i motivi
Sono seduto qui e quasi piango
Taglia così in profondità dentro di me
Ma allo stesso tempo mi sento completo
La vita è una missione o è un dono
Non riesco a pensare di più, ci vediamo la prossima settimana
Cosa penseresti se ti dicessi la verità
In questo mondo siamo nati per perdere
I pensieri che ho mi stanno facendo
Così paura per la realtà
Sono di nuovo seduto qui sulla sedia
Parlare di emozioni direttamente dal mio cervello
Non posso dirlo a nessuno
Vengono trovati solo quelli di cui ci si fida
Forse pensi che starò meglio che morto
Ma voglio solo sapere chi sono