Traduzione del testo della canzone Life as a Gun - Gold Class

Life as a Gun (originale)

Cannonball of hope
Young limbs sexed up
My life as a gun
My life as a gun
War on two feet
Service miscreant
My life as a gun
My life as a gun
You can hold your finger on
You can hold your finger on
You can hold your finger on
Your finger on the trigger
Torn from red dirt
Inherited her hurt
My life as a gun
My life as a gun
Cold in your room
Oh, how I like you
My life as a gun
My life as a gun
You can hold your finger on
You can hold your finger on
You can hold your finger on
Your finger on the trigger
They can’t get to me
There’s work to be done
Apple’s off the tree
Apple’s dead and gone
I was better then
Too good to be told
What I could have been
How was I to know?
You can hold your finger on
You can hold your finger on
You can hold your finger on
Your finger on the trigger
They can’t get to me
There’s work to be done
Apple’s off the tree
Apple’s dead and gone
I was better then
Too good to be told
What I could have been
How was I to know?
Your breath on my neck
Makes me want to fight
To make you feel safe
Let the past go by
Everything I’ve learned
I’ll use until I’ve won
You can have it all
My life as a gun

(traduzione)

Palla di cannone di speranza
Giovani arti sessuati
La mia vita da pistola
La mia vita da pistola
Guerra su due piedi
Servizio maldestro
La mia vita da pistola
La mia vita da pistola
Puoi tenere il dito
Puoi tenere il dito
Puoi tenere il dito
Il tuo dito sul grilletto
Strappato da terra rossa
Ereditato il suo dolore
La mia vita da pistola
La mia vita da pistola
Freddo nella tua stanza
Oh, quanto mi piaci
La mia vita da pistola
La mia vita da pistola
Puoi tenere il dito
Puoi tenere il dito
Puoi tenere il dito
Il tuo dito sul grilletto
Non possono raggiungermi
C'è del lavoro da fare
La mela è fuori dall'albero
Apple è morta e scomparsa
Stavo meglio allora
Troppo bello per essere detto
Quello che avrei potuto essere
Come avrei dovuto saperlo?
Puoi tenere il dito
Puoi tenere il dito
Puoi tenere il dito
Il tuo dito sul grilletto
Non possono raggiungermi
C'è del lavoro da fare
La mela è fuori dall'albero
Apple è morta e scomparsa
Stavo meglio allora
Troppo bello per essere detto
Quello che avrei potuto essere
Come avrei dovuto saperlo?
Il tuo respiro sul mio collo
Mi fa venire voglia di combattere
Per farti sentire al sicuro
Lascia andare il passato
Tutto quello che ho imparato
Userò finché non avrò vinto
Puoi avere tutto
La mia vita da pistola