| And up I come, a flare of fate
| E su vengo, un bagliore del destino
|
| A fever high to devastate
| Una febbre alta da devastare
|
| On wasted rest you are the ground and I your revelry
| Sul riposo sprecato tu sei la terra e io la tua baldoria
|
| A wasting runt, I shut my eyes
| Un piccolo ubriacone, chiudo gli occhi
|
| It opens up to me
| Si apre a me
|
| Take me in on rivers of you
| Portami a fiumi di te
|
| I’m pulling skin to make myself new
| Sto tirando la pelle per rendermi nuovo
|
| In every first and any end
| In ogni primo e in ogni fine
|
| We split apart and we extend
| Ci dividiamo e ci allunghiamo
|
| To lonely hours when I was yours and only ever dreamed
| Alle ore solitarie in cui ero tua e sognavo solo
|
| I could be yours and mine as well
| Potrei essere anche tuo e mio
|
| Now I’m tearing at the seams
| Ora sto strappando le cuciture
|
| Take me in on rivers of you
| Portami a fiumi di te
|
| I’m pulling skin to make myself new
| Sto tirando la pelle per rendermi nuovo
|
| Take me in on rivers of you
| Portami a fiumi di te
|
| I’ve come so far so I can be new
| Sono arrivato così lontano per poter essere nuovo
|
| If a penance from the lips of a petulant son
| Se una penitenza dalle labbra di un figlio petulante
|
| Is the comfort you need, you’ll be gagging on your tongue
| È il comfort di cui hai bisogno, sarai conati di vomito sulla lingua
|
| Because I have only just begun
| Perché ho appena iniziato
|
| Let the dogs to their fight and their fuckery done
| Lascia che i cani inizino la loro lotta e la loro scopata
|
| We’re all down on our knees
| Siamo tutti in ginocchio
|
| Scratching our way through the mud
| Grattandoci la strada attraverso il fango
|
| And crawling comes easy to us
| E la scansione è facile per noi
|
| I remember your every whisper
| Ricordo ogni tuo sussurro
|
| How you told me to be patient
| Come mi hai detto di essere paziente
|
| Fortune favours those who wait
| La fortuna aiuta chi aspetta
|
| I remember
| Mi ricordo
|
| I remember
| Mi ricordo
|
| Well, I’m sorry to misbehave
| Bene, mi dispiace di comportarmi male
|
| Your fortune’s not going to save me
| La tua fortuna non mi salverà
|
| I’m through with wondering what will happen
| Ho finito di chiedermi cosa accadrà
|
| I’ll still be up when the morning comes
| Sarò ancora sveglio quando arriverà il mattino
|
| I’m through with wondering what will happen
| Ho finito di chiedermi cosa accadrà
|
| I no longer answer to the past
| Non rispondo più al passato
|
| Take me in on rivers of you
| Portami a fiumi di te
|
| I’m pulling skin to make myself new
| Sto tirando la pelle per rendermi nuovo
|
| Take me in on rivers of you
| Portami a fiumi di te
|
| I’m pulling skin to make myself new
| Sto tirando la pelle per rendermi nuovo
|
| Take me in on rivers of you
| Portami a fiumi di te
|
| I’m pulling skin to make myself new
| Sto tirando la pelle per rendermi nuovo
|
| Take me in on rivers of you
| Portami a fiumi di te
|
| I’ve come so far so I can be new | Sono arrivato così lontano per poter essere nuovo |