Testi di Leaving Ground - Golden Apes

Leaving Ground (originale)

I saw the world, I saw it turn
And felt the hesitation in every movement
I saw a life and sensed the gaps
The worldless days of mistakes, among the blind lines
I saw the years and wished to change
The grimaces and carvings, on walls and memories
I saw myself and failed to breath
And for a veiled split second I felt so sleazy and human
And so I’m leaving ground
I leave the skylines of my life
And so I’m leaving ground
I plough new lifelines in my hands
I saw the light and swallowed tar
The faked hope of believers, the fate of shadows
I saw a god and felt mercy
A cripple behind curtains of frauds and letters
I saw the truth and felt disgust
The bitter taste of scruples in heads and mouthes
I saw myself and yearned for rain
Solution for the phoenix, for blood and feathers… at last now
And so I’m leaving ground…

(traduzione)

Ho visto il mondo, l'ho visto girare
E ho sentito l'esitazione in ogni movimento
Ho visto una vita e percepito le lacune
I giorni senza mondo degli errori, tra le linee cieche
Ho visto gli anni e ho voluto cambiare
Le smorfie e gli intagli, sui muri e i ricordi
Mi sono visto e non sono riuscito a respirare
E per una frazione di secondo velata mi sono sentito così squallido e umano
E quindi lascio terra
Lascio gli skyline della mia vita
E quindi lascio terra
Aro nuove linee di vita nelle mie mani
Ho visto la luce e ho ingoiato catrame
La falsa speranza dei credenti, il destino delle ombre
Ho visto un dio e ho provato pietà
Uno storpio dietro le tende di frodi e lettere
Ho visto la verità e ho provato disgusto
Il sapore amaro degli scrupoli nella testa e nella bocca
Mi sono visto e desideravo la pioggia
Soluzione per la fenice, per sangue e piume... finalmente ora
E così lascio terra...