Testi di Maria (A Face of History) - Golden Apes

Maria (A Face of History) (originale)

I sell a truth, I sell myself — devotions in a cage
The sweat of moon runs down my tongue, between grace and chosen rage
I wait for you with thousand nails to place them in your heart
The failures' smoke does really hurt, but they won’t get us apart
Do you remind that yesterday, that crawled upon the floor
where I baptized you, down the sea, with a face of history
Oh Maria, my heart-attack, and all the worlds are swimming all around
Oh Maria, my heart-attack, and all the moons are making nasty sounds
Oh Maria, my heart-attack, abandoned brides will write these books again
Oh Maria, my heart-attack, you look so historically with all your tangled rain
I take two steps on watery streets and pass inviting hosts
The cripples dance inside their caves around icons of two ghosts
I call to you through harlot skies to justify my scars
The jealous tears taste awfully, all poured in useless wars
Do you remind that yesterday, that perished down the floor
where I refused you, down the sea, with your face of history
Oh Maria, my heart-attack…

(traduzione)

Vendo una verità, vendo me stesso: devozioni in una gabbia
Il sudore della luna scorre sulla mia lingua, tra grazia e rabbia scelta
Ti aspetto con mille chiodi per metterli nel tuo cuore
Il fumo dei fallimenti fa davvero male, ma non ci separeranno
Ricordi che ieri è strisciato sul pavimento
dove ti ho battezzato, in fondo al mare, con un volto di storia
Oh Maria, il mio infarto e tutti i mondi nuotano tutt'intorno
Oh Maria, il mio infarto, e tutte le lune emettono suoni sgradevoli
Oh Maria, il mio infarto, le spose abbandonate scriveranno di nuovo questi libri
Oh Maria, il mio infarto, sembri così storicamente con tutta la tua pioggia aggrovigliata
Faccio due passi su strade acquose e passo davanti a host invitanti
Gli storpi ballano all'interno delle loro caverne attorno alle icone di due fantasmi
Ti chiamo attraverso cieli da prostituta per giustificare le mie cicatrici
Le lacrime di gelosia hanno un sapore terribile, tutte versate in guerre inutili
Ricordi che ieri è morto sul pavimento
dove ti ho rifiutato, in fondo al mare, con il tuo volto della storia
Oh Maria, il mio infarto...