Traduzione del testo della canzone Honey Pie - Golden Gate Quartet

Honey Pie (originale)

She was a working girl north of england way
Now she’s hit the big time in the u.s.a.
And if she could only hear me this is what I’d say
Honey pie you are making me crazy
I’m in love but I’m lazy so won’t you please come home
Oh honey pie my position is tragic
Come and show me the magic of your hollywood song
You became a legend of the silver screen
And now the thought of meeting you makes me weak in the knee
Oh honey pie you are driving me frantic
Sail across the atlantic to be where you belong
Honey pie come back to me Will the wind that blew her boat across the sea
Kindly send her sailing back to me Honey pie you are making me crazy
I’m in love but I’m lazy so won’t you please come home
Come, come back to me honey pie
Honey pie, honey pie

Honey Pie (traduzione)

Era una ragazza che lavorava a nord dell'Inghilterra
Ora ha avuto successo negli U.S.A.
E se solo potesse sentirmi, questo è quello che direi
Torta di miele mi stai facendo impazzire
Sono innamorato ma sono pigro, quindi non vuoi tornare a casa per favore
Oh tesoro, la mia posizione è tragica
Vieni a mostrarmi la magia della tua canzone hollywoodiana
Sei diventato una leggenda del grande schermo
E ora il pensiero di incontrarti mi rende debole al ginocchio
Oh, torta di miele, mi stai facendo impazzire
Naviga attraverso l'Atlantico per essere dove appartieni
Torta di miele tornerà da me.Il vento che ha portato la sua barca attraverso il mare
Per favore, rimandala a vela da me Torta di miele, mi stai facendo impazzire
Sono innamorato ma sono pigro, quindi non vuoi tornare a casa per favore
Vieni, torna da me torta di miele
Torta al miele, torta al miele