Traduzione del testo della canzone Stalin Was Not Stallin - Golden Gate Quartet

Stalin Was Not Stallin (originale)

Stalin wasn’t stallin'
When he to1d the beast of Berlin
That they’d never rest contented
Til they had driven him from the land
So he called the Yanks and English
And proceeded to extinguish
The Fuhrer and his vermin
This is how it all began
Now the Devil he was reading
In the good book one day
How the lord created Adam
To walk the righteous way
And it made the Devil jealous
He turned green up to his horns
And he swore by things unholy
That he’d make one of his own
So he packed two suitcases
Full of grief and misery
And he caught the midnight special
Going down to Germany
Then he mixed his lies and hatred
With fire and brimstone
Then the devil sat upon it That’s how Adolf was born
Now Adolf got the notion
That he was the master race
And he swore he’d bring new order
And put mankind in it, s place!
So he set his scheme in motion
And he was winning everywhere
Until he up and got the notion
For to kick that Russian bear
Yes he kicked that noble Russian
But it wasn’t very long
Before Adolf got suspicious
The he had done something wrong
Cause that bear grabbed the Fuhrer
And gave him an awful fright
Seventeen months he scrapped the Fuhrer
Tooth and claw, day and night
Then that bear smacked the Fuhrer
With a mighty armored paw
And Adolf broke all records
Running backward towards Krakaw
The Goebbels sent a message
To the people everywhere
That if they couldn’t hit the Fuhrer
Go down hit that Russian bear
(repeat verse I)

(traduzione)

Stalin non stava in stallo
Quando ha to1d la bestia di Berlino
Che non si sarebbero mai accontentati
Finché non l'ebbero cacciato dalla terra
Così ha chiamato gli yankee e gli inglesi
E ha proceduto all'estinzione
Il Fuhrer e i suoi parassiti
È così che è iniziato tutto
Ora stava leggendo il diavolo
Nel buon libro un giorno
Come il Signore creò Adamo
Per camminare per la retta via
E ha reso geloso il diavolo
È diventato verde fino alle corna
E ha giurato per cose empie
Che ne avrebbe fatto uno suo
Quindi ha preparato due valigie
Pieno di dolore e miseria
E ha preso lo speciale di mezzanotte
Scendendo in Germania
Poi ha mescolato le sue bugie e l'odio
Con fuoco e zolfo
Poi il diavolo si è seduto su di esso È così che è nato Adolf
Ora Adolf ha capito
Che era la razza principale
E giurò che avrebbe portato un nuovo ordine
E metti l'umanità al suo posto!
Così ha messo in moto il suo piano
E vinceva ovunque
Fino a quando non si è alzato e ha capito
Per prendere a calci quell'orso russo
Sì, ha preso a calci quel nobile russo
Ma non è stato molto lungo
Prima che Adolf si insospettisse
Aveva fatto qualcosa di sbagliato
Perché quell'orso ha afferrato il Fuhrer
E gli ha procurato un terribile spavento
Diciassette mesi ha demolito il Fuhrer
Dente e artiglio, giorno e notte
Poi quell'orso colpì il Fuhrer
Con una potente zampa corazzata
E Adolf ha battuto tutti i record
Correndo all'indietro verso Cracovia
I Goebbel hanno inviato un messaggio
Alle persone ovunque
Che se non potessero colpire il Fuhrer
Vai giù, colpisci quell'orso russo
(ripetere il versetto I)