Traduzione del testo della canzone The Devil with the Devil - Golden Gate Quartet

The Devil with the Devil (originale)

Always givin' me the dickens
Tellin' me that life’s no easy pickin’s
But as long as I have fun
Well, the devil with the Devil says I
So afraid of Old Man Sin
Now why don’t you stop your hesitatin'
Gonna be a long time dead
So the devil with the Devil says I
You can have your socialties
And bingo for your fun
But the things I like to do
You stop me, one by one
Even if it makes me stronger
Well, it ain’t gonna make me live no longer
Even if I do go wrong
Well, the devil with the Devil says I
(Orchestral Break)
Always givin' me the dickens
Tellin' me that life’s no easy pickin’s
But as long as I have fun
Well the devil with the Devil says I
So afraid of Old Man Sin
Now why don’t you stop your hesitatin'
Gonna be a long time dead
So the devil with the Devil says I
You can have your socialties
And bingo for your fun
But the things I like to do
You stop me, one by one
Even if it makes me stronger
Well, it ain’t gonna make me live no longer
Even if I do go wrong
Well, the devil with the Devil says I

The Devil with the Devil (traduzione)

Mi dai sempre i cazzi
Dicendomi che la vita non è facile da raccogliere
Ma fintanto che mi diverto
Ebbene, il diavolo con il diavolo dice io
Così paura del vecchio peccato
Ora perché non smetti di esitare
Sarò morto da molto tempo
Quindi il diavolo con il diavolo dice io
Puoi avere le tue socialità
E bingo per il tuo divertimento
Ma le cose che mi ​​piace fare
Mi fermi, uno per uno
Anche se mi rende più forte
Bene, non mi farà più vivere
Anche se sbaglio
Ebbene, il diavolo con il diavolo dice io
(Pausa orchestrale)
Mi dai sempre i cazzi
Dicendomi che la vita non è facile da raccogliere
Ma fintanto che mi diverto
Ebbene il diavolo con il diavolo dice io
Così paura del vecchio peccato
Ora perché non smetti di esitare
Sarò morto da molto tempo
Quindi il diavolo con il diavolo dice io
Puoi avere le tue socialità
E bingo per il tuo divertimento
Ma le cose che mi ​​piace fare
Mi fermi, uno per uno
Anche se mi rende più forte
Bene, non mi farà più vivere
Anche se sbaglio
Ebbene, il diavolo con il diavolo dice io