Traduzione del testo della canzone MOONSTONE - Golden Vessel, Elkkle, Akurei

MOONSTONE (originale)

Moonstone sold a bit
But you were not quick
Only caught a whiff
Trying not to think
Cause I cannot sit still
But at least I like to think about it
You in the game with your head screwed up tight
See it now but it’s passed by you right?
But at least you like to dream about it
Boy you got a little time to have your fill
Does it annoy you?
Never cause I know I’m still golden
Opportunity lost in the moment, underwhelmed
'Til the day we finally understand what was had
(I'm feeling like I’m feeling like I’m feeling like I’m)
But you’re feeling like you’re running blind through the glow
You’re looking out from shapeless eyes, and all they see is shapeless throws
But still there’s steeper climbs that you’ll never know
Never stray, so you never choose
Moonstone sold a bit
But you were not quick
Only caught a whiff
Trying not to think
Cause I cannot sit still
But at least I like to think about it
You in the game with your head screwed up tight
See it now but it’s passed by you right?
But at least you like to dream about it
Are you staying up alone?
Are you chasing moonstones through the first light?
Searching like it’s 98
The alibis are airtight
Got the Gutheinz on the case
You’re waiting for something divine
You’re sleeping to pass up the time
And you’re missing out (ay yeah)
Yeah you’re missing out
Yeah you’re missing out
I heard they got one in Milano
I’ll wait for your call and I’ll follow
I’m chasing the stones from Apollo
I’m chasing the stones from Apollo
Do they keep them offshore?
6 trips to the moon and we lost them all?
(lost them all)
I’m chasing the stones from Apollo (from Apollo)
I’m chasing the stones from Apollo (from a)
Moonstone sold a bit
But you were not quick
Only caught a whiff
Trying not to think
Cause I cannot sit still
But at least I like to think about it
You in the game with your head screwed up tight
See it now but it’s passed by you right?
But at least you like to dream about it
I’m chasing the stones from Apollo
I’m chasing the stones from Apollo
At least you like to dream about it
At least I like to think about it
At least you like to dream about it

MOONSTONE (traduzione)

Moonstone ha venduto un po'
Ma non sei stato veloce
Ho preso solo un odore
Cercando di non pensare
Perché non riesco a stare fermo
Ma almeno mi piace pensarci
Tu nel gioco con la testa incasinata
Lo vedi ora ma ti è passato, giusto?
Ma almeno ti piace sognarlo
Ragazzo, hai un po' di tempo per fare il pieno
Ti dà fastidio?
Mai perché so che sono ancora d'oro
Opportunità persa nel momento, deludente
'Fino al giorno in cui finalmente capiamo cosa si aveva
(Mi sento come se mi sentissi come se mi sentissi come se fossi)
Ma ti senti come se stessi correndo alla cieca attraverso il bagliore
Stai guardando fuori da occhi informi e tutto ciò che vedono sono lanci informi
Ma ci sono ancora salite più ripide che non conoscerai mai
Non allontanarti mai, quindi non scegli mai
Moonstone ha venduto un po'
Ma non sei stato veloce
Ho preso solo un odore
Cercando di non pensare
Perché non riesco a stare fermo
Ma almeno mi piace pensarci
Tu nel gioco con la testa incasinata
Lo vedi ora ma ti è passato, giusto?
Ma almeno ti piace sognarlo
Stai sveglio da solo?
Stai inseguendo pietre di luna attraverso la prima luce?
Cercando come se fosse 98
Gli alibi sono ermetici
Ho il Gutheinz sul caso
Stai aspettando qualcosa di divino
Stai dormendo per passare il tempo
E ti stai perdendo (ay sì)
Sì, ti stai perdendo
Sì, ti stai perdendo
Ho sentito che ne hanno uno a Milano
Aspetterò la tua chiamata e ti seguirò
Sto inseguendo le pietre di Apollo
Sto inseguendo le pietre di Apollo
Li tengono in mare aperto?
6 viaggi sulla luna e li abbiamo persi tutti?
(li persi tutti)
Sto inseguendo le pietre da Apollo (da Apollo)
Sto inseguendo le pietre da Apollo (da a)
Moonstone ha venduto un po'
Ma non sei stato veloce
Ho preso solo un odore
Cercando di non pensare
Perché non riesco a stare fermo
Ma almeno mi piace pensarci
Tu nel gioco con la testa incasinata
Lo vedi ora ma ti è passato, giusto?
Ma almeno ti piace sognarlo
Sto inseguendo le pietre di Apollo
Sto inseguendo le pietre di Apollo
Almeno ti piace sognarlo
Almeno mi piace pensarci
Almeno ti piace sognarlo