Traduzione del testo della canzone that's us - Golden Vessel, The Nicholas

that's us (originale)

We’re back again aren’t we?
What to make of this
I know that i’d miss
The nicest mess
That’s us
It feels the best
And almost tears apart
Take it to you when you want to be alone
But you don’t need a better reason to go home
Go some place on the weekend
Trick your mind making a friend
Catch a cold
It wasn’t welcome
And i can’t wait
Still i’d run
Around this big town
With yourself right?
It almost tears apart
Take it to you when you want to be alone
But you don’t need a better reason to go home
Go some place on the weekend
Trick your mind making a friend
Go some plac on the weekend
Trick your mind making a friend
Driv some place on the weekend
Lose your mind find it again
Made our way out here
I feel the best now
Open road
You can feel the sunshine
My time is yours
And it feels right
Leave it up to you
It’s okay, alright
Are they selling trucker hats?
I’m a big nerd
If no one ever really dies
We can save the world
Power love energy
We can make it work
We can make it work
Go some place on the weekend
Trick your mind making a friend
Go some place on the weekend
Trick your mind making a friend
Go some place on the weekend
Trick your mind making a friend
(drive some place, on the weekend)
Drive some place on the weekend
Lose your mind find it again
(you say? lose your mind, find it)

(traduzione)

Siamo tornati di nuovo, vero?
Cosa ne facciamo di questo
So che mi mancherebbe
Il pasticcio più bello
Siamo noi
Sembra il meglio
E quasi a pezzi
Portalo a te quando vuoi stare da solo
Ma non hai bisogno di un motivo migliore per tornare a casa
Vai in un posto nel fine settimana
Inganna la tua mente facendo un amico
Prendere un raffreddore
Non è stato il benvenuto
E non vedo l'ora
Comunque correrei
Intorno a questa grande città
Con te stesso vero?
Quasi si lacera
Portalo a te quando vuoi stare da solo
Ma non hai bisogno di un motivo migliore per tornare a casa
Vai in un posto nel fine settimana
Inganna la tua mente facendo un amico
Vai in un posto nel fine settimana
Inganna la tua mente facendo un amico
Guida da qualche parte nel fine settimana
Perdi la testa e ritrovalo di nuovo
Abbiamo fatto la nostra strada qui
Mi sento al meglio ora
Strada aperta
Puoi sentire il sole
Il mio tempo è tuo
E sembra giusto
Lascia fare a te
Va bene, va bene
Stanno vendendo cappelli da camionista?
Sono un grande secchione
Se nessuno muore mai davvero
Possiamo salvare il mondo
Potenza amore energia
Possiamo farlo funzionare
Possiamo farlo funzionare
Vai in un posto nel fine settimana
Inganna la tua mente facendo un amico
Vai in un posto nel fine settimana
Inganna la tua mente facendo un amico
Vai in un posto nel fine settimana
Inganna la tua mente facendo un amico
(guida da qualche parte, nel fine settimana)
Guida da qualche parte nel fine settimana
Perdi la testa e ritrovalo di nuovo
(dici? perdi la testa, trovala)