Traduzione del testo della canzone COMATOSE - Akurei, Golden Vessel

COMATOSE (originale)

I can see that i’m not seeing it
Not seeing
What you’re saying I’m not being here
Not being
With us 3 sitting around the table
I know that you are able
And if you lose a bit of charge
I could pass the cable
With us 3 spending the night on the roof
You know it’s time to cut loose
If you feel a bit off
I could just tell the truth
I can see that i’m not seeing it
Not seeing
What you’re saying I’m not being here
Not being
With us 3 sitting around the table
Just trying to keep it stable
We’re failing and honestly it’s alright
Well I guess that’s just how it goes
Falls down like a domino
Hold on just to let go
Sleep tight like you’re comatose
I can see that i’m not seeing it
Not seeing
What you’re saying I’m not being here
Not being

(traduzione)

Vedo che non lo vedo
Non vedere
Quello che stai dicendo non sono qui
Non essendo
Con noi 3 seduti intorno al tavolo
So che sei in grado
E se perdi un po' di carica
Potrei passare il cavo
Con noi 3 passi la notte sul tetto
Sai che è ora di lasciarsi andare
Se ti senti un po' giù
Potrei solo dire la verità
Vedo che non lo vedo
Non vedere
Quello che stai dicendo non sono qui
Non essendo
Con noi 3 seduti intorno al tavolo
Sto solo cercando di mantenerlo stabile
Stiamo fallendo e onestamente va tutto bene
Bene, suppongo che sia proprio così
Cade come un domino
Aspetta solo per lasciar andare
Dormi bene come se fossi in coma
Vedo che non lo vedo
Non vedere
Quello che stai dicendo non sono qui
Non essendo