Traduzione del testo della canzone Crunchy Joe - GoldFish

Crunchy Joe (originale)

Looking under my shoulder
Looking over a boulder
There was something I told her
About you
You where barefoot and baking
What was that you where making
There could be no mistaking
Up to
The point of exposure
You kept all your composure
Locked up in an enclosure
Out do
All your friends on the dance floor
Don’t do moves that were last year
Jackie Chan even knows more
Kung fu
And now you ask me for protection
But all you wanted was attention
She was wearing some dayglo
Well that’s one hot potato
Nearly slipped on her halo
Tattoo
It was just like a drive by
She was sipping a mai tai
I’m not much of a wise guy
Are you?
Is this seat not yet taken?
In the morning you waken
Do you like eggs and bacon?
'Cause I do
Not to get to ahead now
Put those claws away meow
I’m just trying to learn how
To get you
And now you ask me for protection
But all you wanted was attention
Don’t tell me that you’re looking back
Don’t tell me that you’re looking back
Don’t tell me that you’re looking back
Don’t tell me that you’re looking back
Don’t tell me that you’re looking back
Don’t tell me that you’re looking back
And now you ask me for protection
But all you wanted was attention

(traduzione)

Guardando sotto la mia spalla
Guardando oltre un masso
C'era qualcosa che le ho detto
A proposito di te
Tu dove a piedi nudi e al forno
Cos'è che stavi facendo
Non ci possono essere errori
Fino a
Il punto di esposizione
Hai mantenuto tutta la tua compostezza
Rinchiuso in un recinto
Fuori da fare
Tutti i tuoi amici sulla pista da ballo
Non fare mosse che erano l'anno scorso
Jackie Chan ne sa anche di più
Kung Fu
E ora mi chiedi protezione
Ma tutto ciò che volevi era attenzione
Indossava un po' di dayglo
Bene, questa è una patata bollente
Quasi scivolato sul suo alone
Tatuaggio
È stato proprio come un passaggio
Stava sorseggiando un mai tai
Non sono un tipo saggio
Tu sei?
Questo posto non è ancora occupato?
Al mattino ti svegli
Ti piacciono le uova e la pancetta?
Perché lo faccio
Non per andare avanti ora
Metti via quegli artigli miagolio
Sto solo cercando di imparare come
Per prenderti
E ora mi chiedi protezione
Ma tutto ciò che volevi era attenzione
Non dirmi che stai guardando indietro
Non dirmi che stai guardando indietro
Non dirmi che stai guardando indietro
Non dirmi che stai guardando indietro
Non dirmi che stai guardando indietro
Non dirmi che stai guardando indietro
E ora mi chiedi protezione
Ma tutto ciò che volevi era attenzione