Traduzione del testo della canzone Boys Will Be Boys - Goldfrapp

Boys Will Be Boys (originale)

I’ve had nights I will never forget
I’ve had nights I will always regret
But I can take it on the chin
And say «boys will be boys»
There’s been girls that have stolen our hearts
But their arms couldn’t be simply be prised apart
They’ll never let us in
Say «boys will be boys»
Boys will be boys
We cheat and we lie
Boys will be boys
Boys will be boys
I’ve had nights I will never forget
I’ve had nights I will always regret
They’ll never let us in
Say «boys will be boys»
Boys will be boys
We cheat and we lie
Boys will be boys
Boys will be boys

Boys Will Be Boys (traduzione)

Ho passato notti che non dimenticherò mai
Ho passato notti di cui mi pentirò sempre
Ma posso prenderlo sul mento
E dì "i ragazzi saranno ragazzi"
Ci sono state ragazze che ci hanno rubato il cuore
Ma le loro braccia non possono essere semplicemente separate
Non ci faranno mai entrare
Dì "i ragazzi saranno ragazzi"
I ragazzi saranno ragazzi
Imbrogliamo e mentiamo
I ragazzi saranno ragazzi
I ragazzi saranno ragazzi
Ho passato notti che non dimenticherò mai
Ho passato notti di cui mi pentirò sempre
Non ci faranno mai entrare
Dì "i ragazzi saranno ragazzi"
I ragazzi saranno ragazzi
Imbrogliamo e mentiamo
I ragazzi saranno ragazzi
I ragazzi saranno ragazzi