Traduzione del testo della canzone Klanica - Goldie, GUDFELAZ, Paid In Full

Klanica (originale)

Ajde samo vozi, ovo sranje drma kosti
Radio sam svašta, Bože mi oprosti
Niko ne posti, a svi veruju u Boga
Ostali goli i bosi, jer za džabe najo droga
Reci Bože
Ovde za poprek pogled, neko izbost će te nožem
Zašto Bože?
To je Centrala, sranje uvek surovo i ludo
Lako padneš, ako ne odigraš mudro
Ti nisi mudo, ti si jedno obično jaje
Brzo istekne vam rok, jer kratko traješ
Pazi šta laješ, niko oprostit' ti neće
Posle se kaješ, ali iz kante za smeće
Perfektni šesnest, bacim u nesvest
Centar stil, samo ril, napucam u pesme
Kučke tresneš, buksne kresneš
Ladi dadi, pa posle zakucaš k’o ekser
Dobrodoš'o mi u Centar, velkam tu d mali Amsterdam
Šrapneli i sranja k’o da puca bomba kasetna
Reperi se useru, kupite im pampers
Mene naći ćeš na uglu, gde se širimo k’o kancer
Treniram na travi kao Hanibal i Barila
Brutalna sirotinja ko Trinidad i Manila
Mi smo gorile, tu na ulici je džungla
A vi pičke ste i glumite k’o da ste Mira Furlan
Uuuu, dok ostali glođu koske
Trener nam je iskusan, Visente Del Boske
Samo krtina, zelena ko prokelj
Shvatiće mi rime, biću slavan postmortem
Umreću za svoje, za svoje boje
Stojim iza svojih reči, zato neki me se boje
Daću kravatu ti, a Kolumbijski kroj je
Moji otisci na vratu nisu rima, već postoje
Od večeras sve se menja
Od večeras grad je naš
Grad je naš, jel me čuješ?
Grad je naš, grad je naš
Grad je naš, grad je naš
Grad je naš, normalno bre
Nema zajebavanja, nema reket, nema rokanje
Ništa, sloboda bre, srećo.
Sloboda, ej!
Dzabe koka, dzabe ekstazi
Noću zezanje, danju spavanje

Klanica (traduzione)

Dai, guida e basta, questa merda fa tremare le ossa
Ho fatto ogni genere di cose, Dio mi perdoni
Nessuno digiuna, ma tutti credono in Dio
Gli altri sono nudi e scalzi, perché la droga non serve a niente
Dici Dio
Qui per una vista laterale, qualcuno ti pugnalerà con un coltello
Perché Dio?
Quella è Centrala, merda sempre crudele e pazza
Cadi facilmente, se non giochi con saggezza
Non sei uno sciocco, sei un normale uovo
Il tuo mandato scade rapidamente, perché duri solo poco tempo
Attento a cosa abbai, nessuno ti perdonerà
Più tardi te ne pentirai, ma dal cestino
Sedici perfetto, getto nell'incoscienza
Centro stile, solo ril, esplodo in canzoni
Ti sbatti le puttane, ti sbatti i barboni
Ladi dadi, allora lo inchiodi come un chiodo
Benvenuti al Centro, benvenuti in questa piccola Amsterdam
Schegge e merda come una bomba a grappolo che esplode
I rapper usano se stessi, compra loro coccole
Mi troverai all'angolo, dove ci diffondiamo come un cancro
Mi alleno sull'erba come Hanibal e Barila
Baraccopoli brutali come Trinidad e Manila
Siamo gorilla, c'è una giungla per strada
E voi siete degli stronzi e vi comportate come se foste Mira Furlan
Uuuu, mentre gli altri macinano le loro ossa
Il nostro allenatore è esperto, Vicente Del Bosque
Solo un neo, verde come cavoletti di Bruxelles
Capiranno le mie rime, sarò famoso post mortem
Morirò per i miei colori
Sto dietro le mie parole, ecco perché alcuni hanno paura di me
Ti darò una cravatta, ed è un taglio colombiano
Le mie impronte sul collo non sono rime, esistono
Da stasera cambia tutto
Da stasera la città è nostra
La città è nostra, mi senti?
La città è nostra, la città è nostra
La città è nostra, la città è nostra
La città è nostra, naturalmente
Niente scopate, niente racchetta, niente oscillazioni
Niente, libertà, felicità.
Libertà, ehi!
Coca cola gratis, estasi gratis
Scherzare di notte, dormire di giorno