Traduzione del testo della canzone Fireball - Gomorrah

Fireball (originale)

Withering beneath my feet
My eyes that scorch the earth dilate
I drink the rivers dry each year
I drown my freezing pain
To quench my endless thirst again
Will take more than the falling rain
Anti season sister cold
Has faded and has watched me grow
And now I walk among you
A source of life to all I see
A single glance to the weak
Can reverse that state with ease
Burning, feel me weaken you
Fading as I linger
Sweating, lifeblood leaving you
Closing in much tighter
Who would want to live against
The mightiest of elements
Feel the wight, my burning heart
Tearing land and life apart
Seasons go, I come again
Eternal, blessed lions mane
I take my place among the stars
Looking down from afar
You to me are lumps of meat
Cooking, basting, excrement
Some worship me and travel far
To sleep at night then back for more
The key to life, I give birth to all
Omnipresent fireball
I yearn and cry
Break from the earth to azure sky
Above me lies my natural realm
Divinity from where I fell
To live again, to rise once more
A demigod to those who went before, once more
Blistering, dehydrate
Your throat it dries, your skin it flakes
But bathing you in warmth
I seem to fill you with a love of life
To appreciate all that I am
You must overcome, adapt, survive
Anti season sister cold
Has faded and has watched me grow
And now I walk among you
A source of life to all I see
A single glance to the weak
Can reverse that state with ease
I yearn and cry
Break from the earth to azure sky
Above me lies my natural realm
Divinity from where I fell
To live again, to rise once more
A demigod to those who went before, once more

(traduzione)

Appassimento sotto i miei piedi
I miei occhi che bruciano la terra si dilatano
Bevo i fiumi asciutti ogni anno
Affogo il mio dolore gelido
Per soddisfare di nuovo la mia sete infinita
Ci vorrà più della pioggia che cade
Sorella contro la stagione fredda
È sbiadito e mi ha visto crescere
E ora cammino in mezzo a voi
Una fonte di vita per tutto ciò che vedo
Un solo sguardo ai deboli
Può invertire quello stato con facilità
Bruciando, senti che ti indebolisco
Svanendo mentre indugio
Sudorazione, linfa vitale che ti lascia
Chiusura molto più stretta
Contro chi vorrebbe vivere
Il più potente degli elementi
Senti il ​​wight, il mio cuore ardente
Dilaniare terra e vita
Le stagioni passano, io vengo di nuovo
Criniera eterna e benedetta dei leoni
Prendo il mio posto tra le stelle
Guardando in basso da lontano
Tu per me sei un pezzo di carne
Cucinare, imbastire, escrementi
Alcuni mi adorano e viaggiano lontano
Per dormire di notte e poi tornare per altro
La chiave della vita, io partorisco tutti
Palla di fuoco onnipresente
Desidero e piango
Rompi dalla terra al cielo azzurro
Sopra di me si trova il mio regno naturale
Divinità da dove sono caduto
Per vivere di nuovo, per risalire
Un semidio per coloro che sono andati prima, ancora una volta
Bollente, disidratato
La tua gola si secca, la pelle si sfalda
Ma facendoti un bagno di calore
Sembra che ti riempia di amore per la vita
Per apprezzare tutto ciò che sono
Devi superare, adattarti, sopravvivere
Sorella contro la stagione fredda
È sbiadito e mi ha visto crescere
E ora cammino in mezzo a voi
Una fonte di vita per tutto ciò che vedo
Un solo sguardo ai deboli
Può invertire quello stato con facilità
Desidero e piango
Rompi dalla terra al cielo azzurro
Sopra di me si trova il mio regno naturale
Divinità da dove sono caduto
Per vivere di nuovo, per risalire
Un semidio per coloro che sono andati prima, ancora una volta