Traduzione del testo della canzone Ghetto Sur - Gondwana

Ghetto Sur (originale)

Leyes de acero fracasarán
Sus balas no matan sueños
Siglos y siglos de libertad
Pisoteado por imperios
Un nuevo aire recorre ya
Va limpiando nuestro cielo
Siempre presente la luz de Jah
Va guiando el universo
En el gran ghetto sur
Destapando la conciencia
Reconstruyendo luz
Quemando la indiferencia
Verde rebelde Ru
Construyendo resistencia
En el gran ghetto sur
De marcadas diferencias
Un nuevo trato, justicia y paz
Es la lucha de los pueblos
Dejas cautiva tu dignidad
Un nuevo aire se siente ya
Despejando nuestros sueños
Siempre presente la luz de Jah
Va guiando el universo
En el gran ghetto sur
Destapando la conciencia
Reconstruyendo luz
Quemando la indiferencia
Verde rebelde Ru
Construyendo resistencia
En el gran ghetto sur
De marcadas diferencias
De marcadas diferencias
En el gran ghetto sur
Destapando la conciencia
Reconstruyendo luz
Quemando la indiferencia
Verde rebelde Ru
Construyendo resistencia
En el gran ghetto sur
De marcadas diferencias

Ghetto Sur (traduzione)

Le leggi dell'acciaio falliranno
I suoi proiettili non uccidono i sogni
Secoli e secoli di libertà
Calpestato dagli imperi
Un vento nuovo scorre
Sta pulendo il nostro cielo
Sempre presente la luce di Jah
Sta guidando l'universo
Nel grande ghetto del sud
Alla scoperta della coscienza
ricostruire la luce
bruciante indifferenza
Ru verde ribelle
costruzione di resistenza
Nel grande ghetto del sud
Di marcate differenze
Nuovo patto, giustizia e pace
È la lotta dei popoli
Hai lasciato prigioniera la tua dignità
Si sente già un'aria nuova
cancellare i nostri sogni
Sempre presente la luce di Jah
Sta guidando l'universo
Nel grande ghetto del sud
Alla scoperta della coscienza
ricostruire la luce
bruciante indifferenza
Ru verde ribelle
costruzione di resistenza
Nel grande ghetto del sud
Di marcate differenze
Di marcate differenze
Nel grande ghetto del sud
Alla scoperta della coscienza
ricostruire la luce
bruciante indifferenza
Ru verde ribelle
costruzione di resistenza
Nel grande ghetto del sud
Di marcate differenze