Traduzione del testo della canzone Guerra - Gondwana

Guerra (originale)

Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Lideres del mundo dejen de combatir
Por absurda ambición
El desarrollo no es material
Es un estado de conciencia mental
Envían a mil hombres a combatir
Y los liquidan con un botón
Sin siquiera saber cual es la razón
Vamos a buscar comunión
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Millones invertidos
En maquinas de matar
No encuentran la paz
Ni la encontraran
Ríos de sangre y de frustración
Corren por la historia de Babylon
Pueblos hermanos
Que luchan entre si
Matándose en nombre de su dios
Olvidan y olvidan la divina unión
Prefiriendo la segregación
Yo se que esto va a cambiar
Yo se que se iluminara
Yo se que lo comprenderás
Cuando abras tu mente y dejes
Entrar la verdad
El mundo esta hambriento de verdad
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Yo se que esto va a cambiar
Yo se que se iluminara
Yo se que lo comprenderás
Cuando abras tu mente y dejes
Entrar la verdad
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena
Oh no, no, no, no, no, no, no
Yo no quiero ir a la guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Porque la guerra nos da pena

(traduzione)

Oh no, no, no, no, no, no, no
Non voglio andare in guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Perché la guerra ci rende tristi
Oh no, no, no, no, no, no, no
Non voglio andare in guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Perché la guerra ci rende tristi
I leader del mondo smettono di combattere
per assurda ambizione
lo sviluppo non è materiale
È uno stato di consapevolezza mentale
Mandano mille uomini a combattere
E li liquidano con un bottone
Senza nemmeno sapere quale sia il motivo
Cerchiamo la comunione
Oh no, no, no, no, no, no, no
Non voglio andare in guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Perché la guerra ci rende tristi
Oh no, no, no, no, no, no, no
Non voglio andare in guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Perché la guerra ci rende tristi
Milioni investiti
nelle macchine assassine
Non trovano pace
Non lo troveranno nemmeno
Fiumi di sangue e frustrazione
Ripercorrono la storia di Babilonia
popoli fratelli
che si combattono
Si uccide in nome del suo dio
Dimenticano e dimenticano l'unione divina
Preferire la segregazione
So che questo cambierà
So che si accenderà
So che capirai
Quando apri la tua mente e permetti
entra nella verità
Il mondo ha fame di verità
Oh no, no, no, no, no, no, no
Non voglio andare in guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Perché la guerra ci rende tristi
Oh no, no, no, no, no, no, no
Non voglio andare in guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Perché la guerra ci rende tristi
So che questo cambierà
So che si accenderà
So che capirai
Quando apri la tua mente e permetti
entra nella verità
Oh no, no, no, no, no, no, no
Non voglio andare in guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Perché la guerra ci rende tristi
Oh no, no, no, no, no, no, no
Non voglio andare in guerra
Oh no, no, no, no, no, no, no
Perché la guerra ci rende tristi