Traduzione del testo della canzone Puerto Viejo - Gondwana

Puerto Viejo (originale)

Brisa marina, sol y mar,
la música acaricia mi despertar.
Me tomo una pipa fría,
un día por comenzar,
montaña, mar en armonía,
pura vida de verdad.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Sonrisas en el pueblo,
fluye naturalidad,
un paraíso en estas tierras,
un lugar para no olvidar.
La calidez de su gente
siempre te recordará
que hay un lugar en el mundo
donde siempre puedes llegar.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Los sueños del Hotel Los Sueños,
sueños que se hacen realidad,
al ritmo de Puerto Viejo,
un lugar para no olvidar.
La calidez de su gente
siempre te recordará
que hay un lugar mágico en el mundo
donde siempre puedes llegar.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome,
welcome to Puerto Viejo.
Welcome, welcome, welcome.

(traduzione)

brezza marina, sole e mare,
la musica accarezza il mio risveglio.
bevo una pipa fredda,
una giornata per iniziare
montagna, mare in armonia,
pura vita davvero.
Benvenuto, benvenuto, benvenuto,
benvenuto a Puerto Viejo.
Benvenuto, benvenuto, benvenuto,
benvenuto a Puerto Viejo.
Benvenuto, benvenuto, benvenuto,
benvenuto a Puerto Viejo.
Benvenuto, benvenuto, benvenuto,
benvenuto a Puerto Viejo.
sorrisi in città,
scorre naturalmente,
un paradiso in queste terre,
un posto da non dimenticare.
Il calore della sua gente
ti ricorderò sempre
che c'è un posto nel mondo
dove puoi sempre andare
Benvenuto, benvenuto, benvenuto,
benvenuto a Puerto Viejo.
Benvenuto, benvenuto, benvenuto,
benvenuto a Puerto Viejo.
Benvenuto, benvenuto, benvenuto,
benvenuto a Puerto Viejo.
Benvenuto, benvenuto, benvenuto,
benvenuto a Puerto Viejo.
I sogni dell'Hotel Los Sueños,
sogni che si avverano,
al ritmo di Puerto Viejo,
un posto da non dimenticare.
Il calore della sua gente
ti ricorderò sempre
che c'è un posto magico nel mondo
dove puoi sempre andare
Benvenuto, benvenuto, benvenuto,
benvenuto a Puerto Viejo.
Benvenuto, benvenuto, benvenuto,
benvenuto a Puerto Viejo.
Benvenuto, benvenuto, benvenuto,
benvenuto a Puerto Viejo.
Benvenuto, benvenuto, benvenuto,
benvenuto a Puerto Viejo.
Benvenuto, benvenuto, benvenuto.