Traduzione del testo della canzone Bodilingus - Gong

Bodilingus (originale)

— «Hello!»
— «Hello!
Is that my virtual you?
This is your body speaking!
Ahh yeah… hah…my body!
My body is talking to me!
Uh oh!
My flesh is stressing!
Distressing!
Its creeping!
Its crawling!
My bones are knocking
They, re clicking.
They, re clackety clacketing!
My tongue is furrr… licky sticky wicketing!
My tongue is flickering.
My teeth
Are gig gig gig gnashing!
Gnashing!
They’re racheting!
Yick Yak Yak YUK!
I have bad breath!
My bowels are wise.
My wise old bowels!
Downloading.
Downloading
My eyes say:
WEBSITE!
WEBSITE!
WEBSITE!
Speak with your body
Feel with your mind
Dance with your heart and soul
My feet are very under-standing!
My knees are very knowing!
They argue… They debate!
My kneecaps… My old school kneecaps!
Are scoffing!
They’re quaffing!
They’re scuffling!
(theo sax)
My feet are carrying on regardless!
They’re carrying on regardless!
My ears are radiating.
They’re tintintabulating!
My skin is very rash.
What’s it insinuating?
Too much skin-up-ulating?
My poor old bum!
My bum!
Its dumbing down!
Its numb!
Its numb!
My scrotum is bitching, its tetchy, its twitching
My prostate is postulating…
I think it’s taking the piss!
My spermatoza goes eeek!
Is that monsanto?
Is that the monsanto clause?
The testicle my friends
Is very mystical.
Or simply testy, testy
Very very testy!
Now I remember my body.
Our body.
my body.your body.
Every body!
What a surprise!
You, re very very wise!
I call it body language…
I call it body language…
I call it body language…
So thank you very very much!

(traduzione)

- "Ciao!"
- "Ciao!
Sei il mio te virtuale?
Questo è il tuo corpo che parla!
Ahh yeah... ahh...il mio corpo!
Il mio corpo mi sta parlando!
Uh Oh!
La mia carne è stressata!
angosciante!
È strisciante!
Sta strisciando!
Le mie ossa stanno bussando
Loro, facendo nuovamente clic.
Loro, ri clacketing clackety!
La mia lingua è furrr... viscido e appiccicoso!
La mia lingua sfarfalla.
I miei denti
Sono gig gig gig grignando!
stridente!
Stanno maledicendo!
Yick Yak Yak YUK!
Ho l'alitosi!
Le mie viscere sono sagge.
Le mie vecchie viscere!
Download.
Download
I miei occhi dicono:
SITO WEB!
SITO WEB!
SITO WEB!
Parla con il tuo corpo
Senti con la tua mente
Balla con il tuo cuore e la tua anima
I miei piedi sono molto comprensivi!
Le mie ginocchia sono molto intelligenti!
Discutono... Discutono!
Le mie rotule... Le mie rotule della vecchia scuola!
stanno scherzando!
Stanno bevendo!
Stanno litigando!
(teo sax)
I miei piedi continuano a prescindere!
Stanno andando avanti a prescindere!
Le mie orecchie stanno irradiando.
Stanno colorando!
La mia pelle è molto irritata.
Cosa sta insinuando?
Troppo schiarente per la pelle?
Il mio povero vecchio vagabondo!
Il mio sedere!
È stupido!
È insensibile!
È insensibile!
Il mio scroto è bruciore, è irritabile, si contrae
La mia prostata sta postulando...
Penso che stia prendendo per il culo!
La mia spermatoza va eeeek!
Quella è monsanto?
È quella la clausola della monsanto?
Il testicolo amici miei
È molto mistico.
O semplicemente irritabile, irritabile
Molto molto testardo!
Ora ricordo il mio corpo.
Il nostro corpo.
il mio corpo.il tuo corpo.
Tutti!
Che sorpresa!
Tu, sei molto molto saggio!
Lo chiamo linguaggio del corpo...
Lo chiamo linguaggio del corpo...
Lo chiamo linguaggio del corpo...
Quindi grazie mille!