Traduzione del testo della canzone Prostitute Poem - Gong

Prostitute Poem (originale)

It is night
It’s not night
I’m happy
I’m not happy
I’m sad
I’m not sad
It’s early
It’s late
Je marche
Je marche pas
Bonsoir monsieur
Tu viens avec moi?
Tu viens mon chéri?
Oui monsieur, viens
Tu es prêt?
Viens…
Ça m’est égal
What do you want me to do?
Je veux — je veux pas
I touch you — et c’est dur monsieur
It’s not like that
I’ll show you…
Show you love… love…
Let me sink…
Ohhh…
Je dois manger — n’importe quoi
I break off the corner of your mind and eat it
I’m eating your mind
I’m eating your body
Viens ici ici
Come I want your body
Viens, viens faire l’amour
Faire l’amour
Faire l’amour
Come into my arms
I kiss your lips
You die
I want your body
I do not want your body
De quoi s’agit-il?
Bonne nuit — good night
Bonjour — mornin'
It’s night — it’s day
It’s morning
C’est ça, non?

Prostitute Poem (traduzione)

È notte
Non è notte
Sono felice
Non sono felice
Sono triste
Non sono triste
È presto
È tardi
Jemarche
Je marche pas
Signor Bonsoir
Tu viens avec moi?
Tu viens mon chéri?
Oui signore, viens
Tu es prêt?
Vienna…
Ça m'est égal
Cosa volete che faccia?
Je veux — je veux pas
Ti tocco... et c'est dur monsieur
Non è così
Ti mostrerò…
Mostra il tuo amore... amore...
Fammi affondare...
Ohhh…
Je dois mangiatoia — n'importe quoi
Ti spezzo un angolo della mente e lo mangio
ti sto mangiando la mente
Sto mangiando il tuo corpo
Viens ici ici
Vieni, voglio il tuo corpo
Viens, viens faire l'amour
Fai l'amore
Fai l'amore
Vieni fra le mie braccia
Io bacio le tue labbra
Muori
Voglio il tuo corpo
Non voglio il tuo corpo
De quoi s'agit-il?
Bonne nuit... buona notte
Buon giorno — mattina
È notte — è giorno
È mattina
C'est ça, non?