| Now you’re back where you belong
| Ora sei tornato al tuo posto
|
| Meet the wizard of the keys
| Incontra il mago delle chiavi
|
| And he’ll reveal the mysteries
| E svelerà i misteri
|
| Of Angels' Eggs and Octave Doctors
| Delle uova d'angelo e dei dottori dell'ottava
|
| Radio Gnome and Love Projectors
| Radio Gnome e Proiettori d'Amore
|
| Then he’ll point up in the sky
| Quindi indicherà nel cielo
|
| You will see the Teapots flying
| Vedrai volare le teiere
|
| Down the Oily Way…
| Lungo la via oleosa...
|
| Down the Oily Way you slide
| Giù per la via oleosa scivoli
|
| Through the inner space you ride
| Attraverso lo spazio interiore corri
|
| Lots and lots of Pot-Head Pixies
| Un sacco di Pixies testa di vaso
|
| Ridin' round in Teapot Taxies
| Andando in giro in Teapot Taxies
|
| On the Planet Gong they say
| Sul pianeta Gong dicono
|
| If everything goes wrong today
| Se tutto va storto oggi
|
| Fill your Teapot up with tea
| Riempi la tua teiera di tè
|
| Come and take a ride with me
| Vieni a fare un giro con me
|
| Down the oily way…
| Giù per la via oleosa...
|
| Oily Way
| Via oleosa
|
| Oily Way — it’s not the milky way
| Via Oleosa: non è la Via Lattea
|
| Oily Way — it’s not the only way
| Oily Way: non è l'unico modo
|
| Oily Way — it’s not the English way
| Oily Way — non è il modo inglese
|
| Stop !
| Fermare !
|
| Wait !
| Attesa !
|
| Hey !
| Ehi !
|
| Look !
| Aspetto !
|
| High in the sky, the world you remember
| In alto nel cielo, il mondo che ricordi
|
| Scenes that we dreamed of
| Scene che abbiamo sognato
|
| Time for the end of
| Tempo per la fine di
|
| Hate !
| Odiare !
|
| War !
| La guerra !
|
| Death !
| Morte !
|
| You big daddy in your big sick city
| Il tuo grande papà nella tua grande città malata
|
| Gotta choose to loose your games now
| Devi scegliere di perdere i tuoi giochi ora
|
| Now you’re here and now you’re Gong
| Ora sei qui e ora sei Gong
|
| But this ain’t me that sings this song
| Ma non sono io a cantare questa canzone
|
| For we the Gong Band it’s enough
| Per noi la Gong Band è abbastanza
|
| To be the instruments of love
| Essere gli strumenti dell'amore
|
| On which the Octave Doctors play
| Su cui giocano gli Octave Doctors
|
| That we be one and all as one with Gong
| Che siamo uno e tutti come uno con Gong
|
| On earth and find again
| Sulla terra e ritrova
|
| The joys of going around the bend
| Le gioie di andare dietro la curva
|
| Down the oily way
| Giù per la via oleosa
|
| Oily Way
| Via oleosa
|
| Oily Way — not the only way
| Oily Way — non l'unico modo
|
| Oily Way — it’s not the only way
| Oily Way: non è l'unico modo
|
| Oily Way — it’s not the English way | Oily Way — non è il modo inglese |