Testi di A Wingful Of Eyes - Gong, Mike Howlett, Pierre Moerlen

A Wingful Of Eyes (originale)

There is a feeling we all know
Something happened long ago
When you remember who you were
Makes you what you are today
You are a kite upon the wind
Blowing through eternity
And you were always meant to fly
You are a wingful of eyes
And you rise
And you’re floating in ecstasy
And your eyes
And your eyes are open wide
You’ll be dancing to the seven skies
Your eyes are wise, you’re wise, you’re wise
Your eyes, and you rise…
Learning to turn our fears into hopes
Turning, it’s turning the angeless we long for
And a great wind is blowing, it’s sowing love
The seed of a new age
And the seed that they’re sowing, it’s showing us
How we will, will, will be…
Now we’re learning how to live to love
To live to love to live
Love to live to love to live
To live love — live love, live love love
Why is the pussy in our well?
Mustn’t be the cat that fell
Where can we find our heart’s desire
Living in the fire?
There was a lion in our glen
Who met a unicorn
Now you were always meant to fly
You are a wingful of eyes

(traduzione)

C'è una sensazione che tutti conosciamo
Qualcosa è successo molto tempo fa
Quando ricordi chi eri
Ti rende quello che sei oggi
Sei un aquilone nel vento
Soffiando per l'eternità
E tu dovevi sempre volare
Sei un'ala di occhi
E tu ti alzi
E stai fluttuando nell'estasi
E i tuoi occhi
E i tuoi occhi sono spalancati
Ballerai nei sette cieli
I tuoi occhi sono saggi, sei saggio, sei saggio
I tuoi occhi e ti alzi...
Imparare a trasformare le nostre paure in speranze
Girare, sta trasformando gli angeless che desideriamo
E soffia un grande vento, semina amore
Il seme di una nuova era
E il seme che stanno seminando, ce lo sta mostrando
Come saremo, saremo, saremo...
Ora stiamo imparando a vivere per amare
Vivere per amare per vivere
Ama vivere per amare vivere
Vivere l'amore: vivere l'amore, vivere l'amore, l'amore
Perché la figa è nel nostro pozzo?
Non deve essere il gatto che è caduto
Dove possiamo trovare il desiderio del nostro cuore
Vivere nel fuoco?
C'era un leone nella nostra valle
Chi ha incontrato un unicorno
Ora eri sempre destinato a volare
Sei un'ala di occhi