Traduzione del testo della canzone Blue Eyes - Good Shoes

Blue Eyes (originale)

I was staring at her
Blue eyes
She was lying there
Naked to the world
As I say the strangest things
And she turns me on but she turns me off
And she speeds me up and she slows me down
And everybody here also wants her
But all I try and do is just ignore her
Everybody says the same, same things
And thinks they’re just so, so original
But you just don’t say the same thing
And that turns me on but it turns me off
And she speeds me up and she slows me down
And everybody here oh so wants her
But all I try and do is just ignore her
And you chews me up and she spits me out
And you talk so sweet but ignores me
And your oh so quiet just, just trying to hide it

(traduzione)

La stavo fissando
Occhi blu
Era sdraiata lì
Nudo per il mondo
Come dico le cose più strane
E lei mi accende, ma mi spegne
E lei mi accelera e mi rallenta
E anche tutti qui la vogliono
Ma tutto ciò che provo a fare è ignorarla
Tutti dicono le stesse, stesse cose
E pensa che siano così, così originali
Ma tu non dici la stessa cosa
E questo mi eccita ma mi spegne
E lei mi accelera e mi rallenta
E tutti qui, oh così, la vogliono
Ma tutto ciò che provo a fare è ignorarla
E tu mi mastichi e lei mi sputa
E parli così dolcemente ma mi ignori
E sei così silenzioso, stai solo cercando di nasconderlo