Traduzione del testo della canzone I Know - Good Shoes

I Know (originale)

How can one be equal and another just be cast aside
How can you be so certain what you believe is the truth
And that what I believe in is not right
To be raised with religion is to be brainwashed from the very start
But then an atheist preaching atheism
Is just as bad as wholeheartedly believing in God
I know, oh no
It starts again
How can someone so intelligent believe
Something so ludicrous
Just because you were taught something
When you were younger
Doesn’t necessarily mean it’s the truth
You should learn to protest and learn to question everything you’re told
I think that if there’s a day of judgement then our leaders will be first
against the wall
I know, oh no
It’s the moronic nature of humans in a group
I think, these are the dark ages and this is the truth
When they look back and they cast their eye they’ll say
These were the dark ages and they could have tried
It’s the moronic nature of humans in a group
I think these are the dark ages and this is the truth
When they look back and they cast their eye
They’ll say these were the dark ages and they could have done so much more if
they’d tried
I think we’re past the point where we can hope for any
Kind of return
I think we’ve screwed ourselves and future generations over on only the flip of
a coin
You’re turning your cheek
You’re averting your eyes
I don’t think that there’ll be future generations to see things with hindsight
The more I want the less I need

I Know (traduzione)

Come può uno essere uguale e un altro essere semplicemente messo da parte
Come puoi essere così sicuro di ciò che credi sia la verità
E che ciò in cui credo non è giusto
Essere allevati con la religione significa subire il lavaggio del cervello fin dall'inizio
Ma poi un ateo che predica l'ateismo
È tanto cattivo quanto credere con tutto il cuore in Dio
Lo so, oh no
Si ricomincia
Come può qualcuno così intelligente credere
Qualcosa di così ridicolo
Solo perché ti è stato insegnato qualcosa
Quando eri più giovane
Non significa necessariamente che sia la verità
Dovresti imparare a protestare e imparare a mettere in discussione tutto ciò che ti viene detto
Penso che se ci sarà un giorno di giudizio, i nostri leader saranno i primi
contro il muro
Lo so, oh no
È la natura stupida degli umani in un gruppo
Penso che questi siano i secoli bui e questa è la verità
Quando si guardano indietro e lanciano lo sguardo, diranno
Erano i secoli bui e avrebbero potuto provarci
È la natura stupida degli umani in un gruppo
Penso che questi siano i secoli bui e questa è la verità
Quando si guardano indietro e lanciano lo sguardo
Diranno che questi erano i secoli bui e avrebbero potuto fare molto di più se
avevano provato
Penso che abbiamo superato il punto in cui possiamo sperare in qualcosa
Tipo di ritorno
Penso che abbiamo fregato noi stessi e le generazioni future solo per caso
una moneta
Stai porgendo la guancia
Stai distogliendo lo sguardo
Non credo che ci saranno generazioni future per vedere le cose con il senno di poi
Più voglio, meno ne ho bisogno