Traduzione del testo della canzone City by the Sea - Good Shoes

City by the Sea (originale)

In a city by the sea
A girl with black hair has only eyes for me
Drinking and dancing in flat 6c
A city by the sea seemed pretty shit to me
When I was younger I had no fear of politics
Or pedestrian ideas
Now I’m older I worry about being young
And being so unsure
Nobody talks about the cracks at the seam
Nobody cares about each others feelings
And I’ve been thinking of giving up
But then I realise I haven’t tried hard enough
Do you remember?
Turn so bodies facing
Feel my lips against your skin
All I wants a little more time to feel your
Heartbeat next to mine
Time apart’s a terrible thing
My heart unravels like a ball of string
And when I’m with her
I get this gut feeling
But when we’re apart I forget everything
Do you remember?
Turn so bodies facing
Feel my lips against your skin
All I wants a little more time to feel your
Heartbeat next to mine
Wait I’m thinking about
All those tings we talked about
All I wants a little more time to feel your
Heartbeat next to mine
In a city by the sea
A girl with black hair has only eyes for me
Drinking and dancing in flat 6c
A city by the sea seemed pretty shit to me

City by the Sea (traduzione)

In una città in riva al mare
Una ragazza con i capelli neri ha occhi solo per me
Bere e ballare nell'appartamento 6c
Una città in riva al mare mi sembrava una merda
Quando ero più giovane non avevo paura della politica
O idee pedonali
Ora che sono più grande, mi preoccupo di essere giovane
Ed essere così incerto
Nessuno parla delle crepe sulla cucitura
Nessuno si preoccupa dei sentimenti dell'altro
E ho pensato di arrendersi
Ma poi mi rendo conto che non ci ho provato abbastanza
Ti ricordi?
Girati così corpi rivolti verso l'alto
Senti le mie labbra contro la tua pelle
Tutto ciò che voglio un po' più di tempo per sentirti
Battito cardiaco accanto al mio
Il tempo a parte è una cosa terribile
Il mio cuore si dipana come un gomitolo di spago
E quando sono con lei
Ho questa sensazione viscerale
Ma quando siamo separati, dimentico tutto
Ti ricordi?
Girati così corpi rivolti verso l'alto
Senti le mie labbra contro la tua pelle
Tutto ciò che voglio un po' più di tempo per sentirti
Battito cardiaco accanto al mio
Aspetta ci sto pensando
Tutte quelle cose di cui abbiamo parlato
Tutto ciò che voglio un po' più di tempo per sentirti
Battito cardiaco accanto al mio
In una città in riva al mare
Una ragazza con i capelli neri ha occhi solo per me
Bere e ballare nell'appartamento 6c
Una città in riva al mare mi sembrava una merda