Traduzione del testo della canzone Valley Boy - Good Shoes

Valley Boy (originale)

Down old valley way
This boy was game
Young girl thought she’d try her luck today
Stuck inside because it’s raining outside again
Like the feel of a gun in the palm
I’ve made up my mind
It’s not what you think
Its you it’s not me
I just can’t help it
I’ve got some advice
You better take it
Don’t sit through your life
You’ve got to get what you need and then in stops
Is it really like this?
I don’t know
Is it really like this?
I don’t care
He said I think I’m in love
We’ve talked about kids
I said that difficult
Have you thought about it
You get my last text?
I sent I last week
I said I couldn’t reply I just can’t afford it and then it stops

Valley Boy (traduzione)

In fondo alla vecchia valle
Questo ragazzo era un gioco
La ragazza ha pensato che avrebbe tentato la fortuna oggi
Bloccato dentro perché fuori piove di nuovo
Come la sensazione di una pistola nel palmo della mano
Ho preso la mia decisione
Non è quello che pensi
Sei tu, non sono io
Non posso farne a meno
Ho dei consigli
Faresti meglio a prenderlo
Non restare seduto per tutta la vita
Devi ottenere ciò di cui hai bisogno e poi fermarti
È davvero così?
Non lo so
È davvero così?
Non mi interessa
Ha detto che penso di essere innamorato
Abbiamo parlato di bambini
L'ho detto difficile
Ci hai pensato
Hai ricevuto il mio ultimo messaggio?
L'ho inviato la settimana scorsa
Ho detto che non potevo rispondere, semplicemente non me lo posso permettere e poi si ferma