Traduzione del testo della canzone May Lannoye - Good Shoes

May Lannoye (originale)

The girl at the back
The one with the hat
Shops at Camden lock for vintage clothes and shit frocks
Wears cowboy boots and jeans
Ripped denim by the sea
Dances with celebrities
On Monday night in our city
The girl with black hair
The one with pale skin
Tells us Corydon’s got nothing on this city
Wears 50's clothing
Has a thing for indie kids
Sits and chats to her friends over coffee and a cigarette
Want to dance but ill look stupid
She tells me im just being stupid
The girl at the back
The one that I had
But I lost because I think I moved to fast
The one with black hair
Who thinks she’s everything
Carries a rough trade bag because she thinks it makes her look hip
The girl with black hair
Who thinks that I care
But I don’t because i’m just far to selfish
Who gets everything
Because her dad pays for it
Gets everywhere on money but no where on skill

May Lannoye (traduzione)

La ragazza sul retro
Quello con il cappello
Negozi a Camden Lock per vestiti vintage e abiti di merda
Indossa stivali da cowboy e jeans
Denim strappato in riva al mare
Balla con le celebrità
Il lunedì sera nella nostra città
La ragazza con i capelli neri
Quello con la pelle chiara
Ci dice che Corydon non ha niente su questa città
Indossa abiti anni '50
Ha un debole per i bambini indie
Si siede e chiacchiera con i suoi amici davanti a un caffè e una sigaretta
Vuoi ballare ma sembrerò stupido
Mi dice che sono solo stupida
La ragazza sul retro
Quello che avevo
Ma ho perso perché penso di essere passato al digiuno
Quello con i capelli neri
Chi pensa di essere tutto
Porta una borsa del commercio grezzo perché pensa che la renda alla moda
La ragazza con i capelli neri
Chi pensa che mi ​​importi
Ma non lo faccio perché sono solo molto egoista
Chi ottiene tutto
Perché suo padre lo paga
Arriva ovunque con il denaro ma non con l'abilità