Traduzione del testo della canzone Baddest Bitch - Gorilla Zoe

Baddest Bitch (originale)

This a public service announcement,
For bad bitches only,
So if you a bad bitch,
It’s time for you to hit the flo' (aye)
Let’s Go (Let's Go)
See I was chillin' in the club, me and my niggas,
Smokin' on bud, drinkin' on liquor,
Like ooh, ooh (ooh), ooh (ooh),
when I saw you (you), you (you), you (you), you (you).
And you was chillin' witchya girls, doin' yo thang,
The way you broke it down made me wanna rain on you, you, you,
You know how I do, do, do, do.
And you know, fo' sho',
You the baddest, that ass is the fattest,
Make me wanna blow, my doe,
On you, just to be my boo.
'Cause girl you the baddest bitch in here,
Might be the baddest bitch this year.
Oh you the baddest bitch I say,
If they hate, let 'em hate bitch do your thing.
'Cause they wanna be you, you, you,
Got 'em hatin' on you, you, you,
'Cause they wanna be you, you, you,
Got 'em hatin on you, all the hoes in the club all wanna be you.
'Cause you the shit girl, got that MAC lip gloss so your lips curl,
So thick, how you make them jeans fit girl?
She throw her hands in the air and make it dip (whoaaa).
Like go girl, we like yeah,
Did you see that girl right there?
From her shoes up to her hair,
She’s the baddest bitch in here.
And she the flyest chick that I ever seen (yeah),
Favorite colored gator heels, fitted rapper jeans (damn),
Louie shades, solitary earrings,
Jimmy Choo purse cost money about fifteen (what?) hundred,
She must got big dreams (where?),
Diamonds, all on her belly ring,
Her swagger is talkin' and it’s tellin' me,
She all about her cheddar cheese and don’t care about that jealousy.
Ooh-ooh-ooh, she rolled to the mealondy,
Shorty twenty-three, movin' like she’s seventeen.
Yeah (yeah), I swear (I swear), she the baddest bitch in here.
I know why,
They wanna be you,
'Cause you dress so fly (fly),
They wanna be you,
'Cause you look so bad (bad),
They wanna be you,
That’s why they hate yo' ass.

(traduzione)

Questo è un annuncio di servizio pubblico,
Solo per puttane cattive,
Quindi, se sei una puttana cattiva,
È ora che tu colpisca il flo' (aye)
Andiamo (Andiamo)
Vedi, mi stavo rilassando nel club, io e i miei negri,
Fumando sulle cime, bevendo sui liquori,
Come ooh, ooh (ooh), ooh (ooh),
quando ti ho visto (tu), tu (tu), tu (tu), tu (tu).
E stavi rilassando ragazze streghe, facendo yo thang,
Il modo in cui l'hai smontato mi ha fatto venire voglia di piovere su di te, tu, tu,
Sai come faccio, faccio, faccio, faccio.
E sai, fo' sho',
Tu il più cattivo, quell'asino è il più grasso,
Fammi voglia soffiare, mia cerva,
Su di te, solo per essere il mio fischio.
Perché ragazza sei la puttana più cattiva qui dentro,
Potrebbe essere la cagna più cattiva quest'anno.
Oh tu la cagna più cattiva dico,
Se odiano, lascia che odiano puttana fare le tue cose.
Perché vogliono essere te, te, te
Li ho odiati su di te, tu, tu,
Perché vogliono essere te, te, te
Li ho odiati su di te, tutte le puttane del club vogliono essere tutte te.
Perché sei la ragazza di merda, hai quel lucidalabbra MAC così le tue labbra si arricciano,
Così spessi, come li fai indossare ai jeans ragazza?
Getta le mani in aria e la fa immergere (whoaaa).
Come go girl, ci piace sì,
Hai visto quella ragazza proprio lì?
Dalle sue scarpe fino ai capelli,
È la cagna più cattiva qui dentro.
E lei è la ragazza più volante che abbia mai visto (sì),
I tacchi a spillo colorati preferiti, i jeans attillati da rapper (dannazione),
Tonalità Louie, orecchini solitari,
La borsa di Jimmy Choo costava circa quindici (cosa?) Cento,
Deve avere grandi sogni (dove?),
Diamanti, tutti sul suo anello della pancia,
La sua spavalderia sta parlando e mi sta dicendo,
È tutta per il suo formaggio cheddar e non si preoccupa di quella gelosia.
Ooh-ooh-ooh, è rotolata al pasto,
Piccola ventitré, si muove come se ne avesse diciassette.
Sì (sì), lo giuro (lo giuro), è la cagna più cattiva qui dentro.
So perché,
Vogliono essere te,
Perché ti vesti così vola (vola),
Vogliono essere te,
Perché sembri così brutto (cattivo),
Vogliono essere te,
Ecco perché odiano il tuo culo.