Traduzione del testo della canzone Tryna Make a Jug - Gorilla Zoe, Big Gee

Tryna Make a Jug (originale)

Phone ringing off the hook;
Gotta get my ass up, scale and some bags
Couple pounds, gotta weigh it up
Work, work.
We can work it out
If you don’t like the mid, then come and kush it out
Meet me at the trap, yeah it’s going down and for a couple grand
You can get a couple pounds
I’m talkin' mint green, I ain’t talkin' Bobby Brown
3 for 10 shawty how that sound?
We get em in (in) then we get em out (out)
If you do ya thang you know what I’m talkin' bout
Shawty I’m just (tryna make a jug)
Shawty I’m just (tryna make a jug)
First you get the money
Then you get the clout
We the few niggas still eatin' in the trap
Nigga!
I’m just (tryna make a jug)
Shawty I’m just (tryna make a jug)
You need some work?
Hit me on my chirp
I be on my way, 4-way, 2-way it don’t matter any way
Man I gotta make a jug I’m just tryna make a play (how?)
(Ha ha ha ha)
Sell a nigga hard white clay, on some sheet-rock
Rabbit food, one stop shop, gettin' money, all around the clock
I be on the block yeah (yeah)
And I ain’t talkin' 'bout the studio
White bitch, yeah I be whippin' up a groupie ho
All on the stove dog, all in the kitchen
Hit the block with the bags
And that bitch get missin'
Arm and Hammer, b12
Yeah dog I’m trippin'
When that bitch lock up
Then the money start flippin'
We get em in (in) then we get em out (out)
If you do ya thang you know what I’m talkin' bout
Shawty I’m just (tryna make a jug)
Shawty I’m just (tryna make a jug)
First you get the money
Then you get the clout
We the few niggas still eatin' in the trap
Nigga!
I’m just (tryna make a jug)
Shawty I’m just (tryna make a jug)
(What's up dawg? I’m here, I’m here… ugh!)
I’m tryna turn a quarter ounce to a quarter K
I’m in a duece in a quarter at a quater 8
Set 45 drankin on a 45, doin 45
As I circle round the proper place (stop), Chrome 45 on me, 9 on my waist
45 grams show lil' somethin for the 8, 800 dollars half for it water weight
Hell I’m just tryna make jug what you tryna say?
Big Gee!
Hell yeah!
How ya’ll niggas really live?
Tryna get a hundred mill servin' out the window seal
Big Gee!
Hell yeah!
Catching jugs for my meal
Eye ball?
Fuck nah put my shit up on the scale and chop it up!
We get em in (in) then we get em out (out)
If you do ya thang you know what I’m talkin' bout
Shawty I’m just (tryna make a jug)
Shawty I’m just (tryna make a jug)
First you get the money
Then you get the clout
We the few niggas still eatin' in the trap
Nigga!
I’m just (tryna make a jug)
Shawty I’m just (tryna make a jug)
Man I’m just tryna make a jug
Tryna get up off that goods
Man I really am connected if my connect ain’t in the hood
I get the keys to the coca, then I mix it with soda
I get pounds of the mocha, then tell my partnas' to roll up
(yeah I’m connected nigga) Yeah I speak a little spanish
Hit the boy from over seas
Yeah I look a little tannish
Booty club with a money bag, I be actin' manish
My money;
Big money
Shawty come up out them panties!
Anytime that you me dog I be on the low
Yeah it’s still 4−4 if you wanna brick a blow
Or a pound of that kush man it’s 7 7 0 6 7 8 4 (for) show call Gorilla Zoe…
We get em in (in) then we get em out (out)
If you do ya thang you know what I’m talkin' bout
Shawty I’m just (tryna make a jug)
Shawty I’m just (tryna make a jug)
First you get the money
Then you get the clout
We the few niggas still eatin' in the trap
Nigga!
I’m just (tryna make a jug)
Shawty I’m just (tryna make a jug)
(I'm just tryna make a jug)
Gotta get my ass up, scale and some bags;
Couple pounds gotta weigh it up
(So what you got? can we work it out man?)
We can work it out (but I don’t want that mid shit)
Then come and kush it out
Meet me at the trap
Yeah it’s going down and for a couple grand
You can get a couple pounds
I’m talkin' mint green, I ain’t talkin', Bobby Brown
3 for 10?
shawty how that sound?
(3 for 10?) shawty how that sound?
(I ain’t talkin' bout Bobby Brown?) shawty how that sound?
(Man you don’t see a frown shawty how that sound?)

Tryna Make a Jug (traduzione)

Il telefono squilla fuori dai guai;
Devo alzare il culo, bilanciare e alcune borse
Un paio di sterline, devo pesarlo
Lavoro lavoro.
Possiamo risolverlo
Se non ti piace la metà, vieni e buttala fuori
Incontrami alla trappola, sì, sta scendendo e per un paio dimila dollari
Puoi prendere un paio di sterline
Sto parlando di verde menta, non sto parlando di Bobby Brown
3 per 10 shawty come suona?
Li entriamo (entrano) e poi li estraiamo (esci)
Se lo fai, sai di cosa sto parlando
Shawty sono solo (cercando di fare una brocca)
Shawty sono solo (cercando di fare una brocca)
Per prima cosa prendi i soldi
Quindi ottieni il peso
Noi i pochi negri ancora mangiamo nella trappola
negro!
Sto solo (cercando di fare una brocca)
Shawty sono solo (cercando di fare una brocca)
Hai bisogno di un po' di lavoro?
Colpiscimi sul mio cinguettio
Sono sulla mia strada, a 4 vie, a 2 vie non importa in alcun modo
Amico, devo fare una brocca, sto solo provando a fare una commedia (come?)
(Ah ah ah ah)
Vendi un negro di argilla bianca dura, su una lastra di roccia
Cibo per conigli, sportello unico, soldi, tutto il giorno
Sarò sul blocco yeah (yeah)
E non sto parlando dello studio
Cagna bianca, sì, sto montando una groupie ho
Tutto sul fuoco, tutto in cucina
Colpisci il blocco con le borse
E quella cagna si perde
Braccio e martello, b12
Sì cane sto inciampando
Quando quella puttana rinchiuderà
Poi i soldi iniziano a girare
Li entriamo (entrano) e poi li estraiamo (esci)
Se lo fai, sai di cosa sto parlando
Shawty sono solo (cercando di fare una brocca)
Shawty sono solo (cercando di fare una brocca)
Per prima cosa prendi i soldi
Quindi ottieni il peso
Noi i pochi negri ancora mangiamo nella trappola
negro!
Sto solo (cercando di fare una brocca)
Shawty sono solo (cercando di fare una brocca)
(Che c'è dawg? Sono qui, sono qui... ugh!)
Sto cercando di trasformare un quarto di oncia in un quarto K
Sono in un duece tra un trimestre a un quater 8
Imposta 45 drinkin su un 45, doin 45
Mentre giro intorno al posto giusto (fermarsi), Chrome 45 su di me, 9 sulla mia vita
45 grammi mostrano qualcosa per la metà di 8.800 dollari per il suo peso dell'acqua
Diavolo, sto solo provando a fare una brocca cosa stai cercando di dire?
Grande cavolo!
Diavolo sì!
Come vivrete davvero i negri?
Sto cercando di ottenere un cento mulino che serve fuori dal sigillo della finestra
Grande cavolo!
Diavolo sì!
A caccia di brocche per il mio pasto
bulbo oculare?
Cazzo nah, metti la mia merda sulla bilancia e tagliala a pezzi!
Li entriamo (entrano) e poi li estraiamo (esci)
Se lo fai, sai di cosa sto parlando
Shawty sono solo (cercando di fare una brocca)
Shawty sono solo (cercando di fare una brocca)
Per prima cosa prendi i soldi
Quindi ottieni il peso
Noi i pochi negri ancora mangiamo nella trappola
negro!
Sto solo (cercando di fare una brocca)
Shawty sono solo (cercando di fare una brocca)
Amico, sto solo provando a fare una brocca
Sto cercando di alzarti da quella merce
Amico, sono davvero connesso se la mia connessione non è nel cofano
Prendo le chiavi della coca, poi la mescolo con la soda
Prendo chili di moka, poi dico ai miei partner di arrotolarsi
(sì, sono connesso negro) Sì, parlo un po' di spagnolo
Colpisci il ragazzo d'oltremare
Sì, sembro un po' abbronzato
Bottino club con una borsa di soldi, mi comporto da mascolino
I miei soldi;
Tanti soldi
Shawty tira fuori quelle mutandine!
Ogni volta che tu mi cane, sono basso
Sì, sono ancora 4-4 se vuoi fare un colpo
O una libbra di quell'uomo kush è 7 7 0 6 7 8 4 (per) show call Gorilla Zoe...
Li entriamo (entrano) e poi li estraiamo (esci)
Se lo fai, sai di cosa sto parlando
Shawty sono solo (cercando di fare una brocca)
Shawty sono solo (cercando di fare una brocca)
Per prima cosa prendi i soldi
Quindi ottieni il peso
Noi i pochi negri ancora mangiamo nella trappola
negro!
Sto solo (cercando di fare una brocca)
Shawty sono solo (cercando di fare una brocca)
(Sto solo cercando di fare una brocca)
Devo alzare il culo, bilanciare e alcune borse;
Un paio di sterline devono pesarlo
(Quindi cosa hai? possiamo risolvere l'uomo?)
Possiamo risolverlo (ma non voglio quella merda a metà)
Quindi vieni e buttalo fuori
Incontrami alla trappola
Sì, sta scendendo e per un paio dimila dollari
Puoi prendere un paio di sterline
Sto parlando verde menta, non sto parlando, Bobby Brown
3 per 10?
shawty come suona?
(3 per 10?) Shawty come suona?
(Non sto parlando di Bobby Brown?) Come suona?
(Amico, non vedi un cipiglio shawty come suona?)