Traduzione del testo della canzone Hood Clap - Gorilla Zoe

Hood Clap (originale)

Still gettin' money, spendin' money out of town
That sounds kinda funny.
Ain’t the banks closed down?
The stores closed down, the dealerships too
But we still ridin' clean everything’s brand new
Never go broke nigga ain’t nobody stressin'
I ain’t never graduate I can’t even spare a session
Only thing that I’m testin' is this new Camaro
My chain look like fruity pebbles
The whole world trippin' we ain’t worried 'about nothin'
Still in the Hood gettin' money we stuntin'
If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
Spent 2 on the shoes, spent 3 on the pants
You ain’t even paid your rent, man your Hood Clap your hands
If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
They say invest in stock, then go & buy some bonds
We infest in the block, we get it by the ton
Put a ring on her finger, now we put it in her tongue
You can call me Billy Clinton, call Lewinski?
They steal Ore we steal them things
They fuck wit McCain, we sell cocaine
Nigga fuck George Bush, his daddy & his mama
I’m smokin' up obama while I’m countin' up these hundreds
Black trash bag like we finna do laundry
But it’s full of money, Magic City Monday
When we leave the club she tell me put it in her tummy
You think we goin' broke?
Man you niggas so funny
The whole world trippin' we ain’t worried 'about nothin'
Still in the Hood gettin' money we stuntin'
If your Hood & your know it Clap your hands (clap clap)
If your Hood & your know it Clap your hands (clap clap)
Spent 2 on the shoes, spent 3 on the pants
You ain’t even paid your rent, man your Hood Clap ya hands
If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
Drive a different car every night, hit the bar every night
Ice shine so bright I’m like a star in the night
Say you better hide your wife, I can change your life tonight
Make her juice box wet, yeah the broad lay pipe
Yeah he ain’t fuckin' none of these bitches like your celibate
She fuck with me 'cause I’m Hood & it’s evident
I’m so hood I just ball for the hell of it
I smoke good by kush for the smell of it
The whole world trippin' we ain’t worried 'about nothin'
Still in the Hood gettin' money we stuntin'
If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
Spent 2 on the shoes, spent 3 on the pants
You ain’t even paid your rent, man your Hood Clap your hands
If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
If your Hood & you know it clap your hands (clap clap)
They say that I was too hood for MTV, or BET
So they can find me in a DC 6, just me & my bitch
That’s a 9 millimeter, gettin' money, droppin' bricks
All I do is get money.
What the fuck do you do?
Spend your time on MySpace?
Waste your life on YouTube?
They just tryin' to be something that they not, my dear
There’s a whole lot of lame ass niggas out here
I am not one, but I betcha I could spot one
Them lame ass niggas make me hit you with a shotgun
Tote tag, plastic bag, yellow tape to match
Out ridin' chalk lines, shawty it’s a round
The whole world trippin' we ain’t worried 'about nothin'
Still in the Hood gettin' money we stuntin'
If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
Spent 2 on the shoes, spent 3 on the pants
You ain’t even paid your rent, man your Hood Clap your hands
If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
If your Hood & you know it Clap your hands (clap clap)
Let’s go!

Hood Clap (traduzione)

Guadagno ancora soldi, spendi soldi fuori città
Sembra abbastanza divertente.
Le banche non hanno chiuso?
Chiudono i negozi, anche le concessionarie
Ma continuiamo a pulire tutto è nuovo di zecca
Non andare mai al verde negro, nessuno si stressa`
Non mi sono mai laureato, non posso nemmeno risparmiare una sessione
L'unica cosa che sto testando è questa nuova Camaro
La mia catena sembra dei ciottoli fruttati
Il mondo intero inciampa, non siamo preoccupati per niente
Ancora nella cappa a fare soldi, facciamo acrobazie
Se il tuo cappuccio e lo sai batti le mani (clap clap)
Se il tuo cappuccio e lo sai batti le mani (clap clap)
Ne ho spesi 2 per le scarpe, 3 per i pantaloni
Non hai nemmeno pagato l'affitto, amico tuo Hood Batti le mani
Se il tuo cappuccio e lo sai batti le mani (clap clap)
Se il tuo cappuccio e lo sai batti le mani (clap clap)
Dicono di investire in azioni, poi andare a comprare delle obbligazioni
Infestiamo nel blocco, lo otteniamo a tonnellate
Metti un anello al dito, ora te lo mettiamo nella lingua
Puoi chiamarmi Billy Clinton, chiamare Lewinski?
Rubano il minerale, gli rubiamo le cose
Scopano con McCain, noi vendiamo cocaina
Nigga scopa George Bush, suo padre e sua madre
Sto fumando obama mentre conto queste centinaia
Sacco della spazzatura nero come noi finna facciamo il bucato
Ma è pieno di denaro, Magic City Monday
Quando lasciamo il club, mi dice di metterselo nella pancia
Pensi che andremo al verde?
Amico, negri così divertenti
Il mondo intero inciampa, non siamo preoccupati per niente
Ancora nella cappa a fare soldi, facciamo acrobazie
Se il tuo cappuccio e lo sai batti le mani (clap clap)
Se il tuo cappuccio e lo sai batti le mani (clap clap)
Ne ho spesi 2 per le scarpe, 3 per i pantaloni
Non hai nemmeno pagato l'affitto, amico, batti le mani
Se il tuo cappuccio e lo sai batti le mani (clap clap)
Se il tuo cappuccio e lo sai batti le mani (clap clap)
Guida un'auto diversa ogni sera, vai al bar ogni sera
Il ghiaccio brilla così brillante che sono come una stella nella notte
Dì che è meglio che nascondi tua moglie, posso cambiarti la vita stanotte
Fai bagnare la sua scatola del succo, sì, il tubo largo
Sì, non è fottuto a nessuna di queste puttane come il tuo celibe
Scopa con me perché sono Hood ed è evidente
Sono così cappuccio che solo per il gusto di farlo
Fumo bene da kush per il suo odore
Il mondo intero inciampa, non siamo preoccupati per niente
Ancora nella cappa a fare soldi, facciamo acrobazie
Se il tuo cappuccio e lo sai batti le mani (clap clap)
Se il tuo cappuccio e lo sai batti le mani (clap clap)
Ne ho spesi 2 per le scarpe, 3 per i pantaloni
Non hai nemmeno pagato l'affitto, amico tuo Hood Batti le mani
Se il tuo cappuccio e lo sai batti le mani (clap clap)
Se il tuo cappuccio e lo sai batti le mani (clap clap)
Dicono che fossi troppo incappucciato per MTV, o BET
Così possono trovarmi in un DC 6, solo io e la mia puttana
È un 9 millimetri, guadagnare soldi, far cadere mattoni
Tutto quello che faccio è ottenere soldi.
Che cazzo fai?
Trascorri il tuo tempo su MySpace?
Sprecare la vita su YouTube?
Stanno solo cercando di essere qualcosa che non sono, mia cara
Ci sono un sacco di negri zoppi qui fuori
Non sono uno, ma scommetto che potrei individuarne uno
Quei negri zoppi mi fanno colpire con un fucile
Tote tag, sacchetto di plastica, nastro giallo da abbinare
Fuori dalle linee di gesso, shawty è un giro
Il mondo intero inciampa, non siamo preoccupati per niente
Ancora nella cappa a fare soldi, facciamo acrobazie
Se il tuo cappuccio e lo sai batti le mani (clap clap)
Se il tuo cappuccio e lo sai batti le mani (clap clap)
Ne ho spesi 2 per le scarpe, 3 per i pantaloni
Non hai nemmeno pagato l'affitto, amico tuo Hood Batti le mani
Se il tuo cappuccio e lo sai batti le mani (clap clap)
Se il tuo cappuccio e lo sai batti le mani (clap clap)
Andiamo!