Traduzione del testo della canzone Illusions - Gorilla Zoe

Illusions (originale)

Tell me what you want then expect me to believe
but I know you’re lyin
I cant tell whats real between all of your lies
I live in delusion theres so much confusion
These illusions theres so much confusion
These illusions I live in delusion
You keep on using me
Lets go!
You got me all alone
waiting by the phone
My friends keep tellin me I need to leave your ass alone
If you dont want my love
You need to stop leadin me on
Tellin me you love me, you’ve been lyin all along
Some people dont realize what they posses until its gone
and they point the blame at others
Cant admit that they are wrong
Stop wastin my time, you just keep on lyin
and I just cant believe that you keep on playin with my mind
Illusions
live in delusion theres so much confusion
These illusions
I live in delusion you keep on usin me
Vampire you took my broken heart and sucked it even drier
You’re such a great liar
You’re just like a vampire
I know I wanna know I wanna leave and walk away
but your lovin makes me stay
Youre just like a vampire
like you got a taste for blood
You suck up all my love
I dont know why id give it up
Your just like a vampire
You use me like a drug
and when your finished with me you sweep me under the rug
Youre just like a vampire
i would love to live your life
Party all the time and stay up all night
I wonder what its like to never see the light
Your heart is full of darkness
and you know that aint right
I’m not one to judge
cuz I’m so deep enough
cuz I’m so deep in love
my deepest insecurity is us
left me so furious
I cant even like you cuz your so mysterious
illusions
these illusions
you keep on usin me
VAMPIRE!
you took my broken heart
and sucked it even drier
your such a great liar
you just like a vampire
I know I wanna go I wanna leave and walk away
but your lovin makes me stay
your just like a vampire
like you got a taste for blood
than you suck up all my love
I dont know why I give it up
your just like a vampire
you used me like a drug
and when your finished with me you sweep me under the rug
your just like a vampire
you tell me what you want
and expect me to believe but
I know your lieng
I cant tell whats real
between all of your lies
I’m living delusions
so much confusion
VAMPIRE

(traduzione)

Dimmi cosa vuoi e poi aspettati che io creda
ma so che stai mentendo
Non posso dire cosa c'è di reale tra tutte le tue bugie
Vivo nell'illusione, c'è così tanta confusione
In queste illusioni c'è così tanta confusione
Queste illusioni in cui vivo nell'illusione
Continui a usarmi
Andiamo!
Mi hai preso tutto solo
aspettando al telefono
I miei amici continuano a dirmi che devo lasciar perdere il culo
Se non vuoi il mio amore
Devi smetterla di guidarmi su
Dimmi che mi ami, hai sempre mentito
Alcune persone non si rendono conto di ciò che possiedono finché non è finito
e danno la colpa ad altri
Non posso ammettere che hanno torto
Smettila di sprecare il mio tempo, continua a mentire
e non riesco proprio a credere che continui a giocare con la mia mente
Illusioni
vivere nell'illusione c'è così tanta confusione
Queste illusioni
Vivo nell'illusione che continui a usarmi
Vampiro hai preso il mio cuore spezzato e l'hai succhiato ancora più secco
Sei un tale grande bugiardo
Sei proprio come un vampiro
So che voglio sapere che voglio andarmene e andarmene
ma il tuo amore mi fa restare
Sei proprio come un vampiro
come se avessi un gusto per il sangue
Risucchi tutto il mio amore
Non so perché ho rinunciato
Sei proprio come un vampiro
Mi usi come una droga
e quando hai finito con me mi spazzi sotto il tappeto
Sei proprio come un vampiro
mi piacerebbe vivere la tua vita
Fai festa tutto il tempo e stai sveglio tutta la notte
Mi chiedo com'è non vedere mai la luce
Il tuo cuore è pieno di oscurità
e sai che non è giusto
Non sono uno da giudicare
perché sono così abbastanza profondo
perché sono così profondamente innamorato
la mia più profonda insicurezza siamo noi
mi ha lasciato così furioso
Non mi piaci nemmeno perché sei così misterioso
illusioni
queste illusioni
continua a usarmi
VAMPIRO!
hai preso il mio cuore spezzato
e l'ha risucchiato ancora più asciutto
sei proprio un grande bugiardo
ti piace proprio un vampiro
So che voglio andare, voglio andarmene e andarmene
ma il tuo amore mi fa restare
sei proprio come un vampiro
come se avessi un gusto per il sangue
di quanto risucchi tutto il mio amore
Non so perché ci rinuncio
sei proprio come un vampiro
mi hai usato come una droga
e quando hai finito con me mi spazzi sotto il tappeto
sei proprio come un vampiro
dimmi cosa vuoi
e aspettati che io creda ma
Conosco la tua bugia
Non posso dire cosa sia reale
tra tutte le tue bugie
Sto vivendo delle delusioni
tanta confusione
VAMPIRO