Traduzione del testo della canzone Main Thing - Gorilla Zoe

Main Thing (originale)

Now you the baddest thing I’m usin', baby
And if I do you proper, can you be my main thing?
Be my main thing, be my main thing
And if I do you proper, can you be my main thing?
Be my main thing
Baddest bitch in the club tonight
Freaky little thing, not wifey type
Apple bottom booty make me wanna bite
Pop bottles all night, I know what you like
Do a couple more shots of Patron
Skin tight jeans, how you put 'em on?
Now 'bout all me she’s puttin' on
My eyes won’t leave her alone
She got a spell on me
Her body’s like magic
I just wanna grab it, girl
Girl, you the baddest thing I’m usin', baby
And if I do you proper, can you be my main thing?
Be my main thing, be my main thing
And if I do you proper, can you be my main thing?
Be my main thing
Can’t help myself, I’m watchin' you
And all the freaky things you do
She’s super bad, make lovin' you
Make me rain my revenue
Like a drug I want some more
Drop that thing down to the floor
Take it there, girl, we can go
Pick it up and roll it slow
She got a spell on me
Her body’s like magic
I just wanna grab it, girl
Girl, you the baddest thing I’m usin', baby
And if I do you proper, can you be my main thing?
Be my main thing, be my main thing
And if I do you proper, can you be my main thing?
Be my main thing
Breakin' it down to the beat
The way she move is so unique
I can tell that she’s a freak
'Cause her boutique match her physique
Party hard, don’t have a care
Lights are flashin' everywhere
Love the way she swings her hair
The way she teases me, ain’t fair
She got a spell on me
Her body’s like magic
I just wanna grab it, girl
Girl, you the baddest thing I’m usin', baby
And if I do you proper, can you be my main thing?
Be my main thing, be my main thing
And if I do you proper, can you be my main thing?
Be my main thing
She’s the type of girl that makes you feel like you’re a star
She’s the type of girl that don’t care 'bout your car or who you are
She’s sophisticated, classy but she’s sassy after dark
If you feel like you’re that type of girl then meet me at the bar
She got a spell on me
Her body’s like magic
I just wanna grab it, girl
Girl, you the baddest thing I’m usin', baby
And if I do you proper, can you be my main thing?
Be my main thing, be my main thing
And if I do you proper, can you be my main thing?
Be my main thing

Main Thing (traduzione)

Ora sei la cosa più brutta che sto usando, piccola
E se ti faccio bene, puoi essere la mia cosa principale?
Sii la mia cosa principale, sii la mia cosa principale
E se ti faccio bene, puoi essere la mia cosa principale?
Sii la mia cosa principale
La puttana più cattiva del club stasera
Piccola cosa strana, non tipo da moglie
Il bottino inferiore di mela mi fa venire voglia di mordere
Fai scoppiare le bottiglie tutta la notte, so cosa ti piace
Fai un altro passaggio di Patron
Jeans attillati, come li indossi?
Ora, riguardo a tutto me stesso che sta indossando
I miei occhi non la lasceranno sola
Ha avuto un incantesimo su di me
Il suo corpo è come per magia
Voglio solo prenderlo, ragazza
Ragazza, sei la cosa più brutta che sto usando, piccola
E se ti faccio bene, puoi essere la mia cosa principale?
Sii la mia cosa principale, sii la mia cosa principale
E se ti faccio bene, puoi essere la mia cosa principale?
Sii la mia cosa principale
Non posso trattenermi, ti sto guardando
E tutte le cose strane che fai
È super cattiva, ti fa amare
Fammi piovere le mie entrate
Come una droga, ne voglio un po' di più
Lascia cadere quella cosa sul pavimento
Portalo lì, ragazza, possiamo andare
Raccoglilo e arrotolalo lentamente
Ha avuto un incantesimo su di me
Il suo corpo è come per magia
Voglio solo prenderlo, ragazza
Ragazza, sei la cosa più brutta che sto usando, piccola
E se ti faccio bene, puoi essere la mia cosa principale?
Sii la mia cosa principale, sii la mia cosa principale
E se ti faccio bene, puoi essere la mia cosa principale?
Sii la mia cosa principale
Scomponendolo al ritmo
Il modo in cui si muove è così unico
Posso dire che è una maniaca
Perché la sua boutique corrisponde al suo fisico
Fai festa, non preoccuparti
Le luci lampeggiano ovunque
Adoro il modo in cui oscilla i capelli
Il modo in cui mi prende in giro non è giusto
Ha avuto un incantesimo su di me
Il suo corpo è come per magia
Voglio solo prenderlo, ragazza
Ragazza, sei la cosa più brutta che sto usando, piccola
E se ti faccio bene, puoi essere la mia cosa principale?
Sii la mia cosa principale, sii la mia cosa principale
E se ti faccio bene, puoi essere la mia cosa principale?
Sii la mia cosa principale
È il tipo di ragazza che ti fa sentire una star
È il tipo di ragazza a cui non importa della tua macchina o di chi sei
È sofisticata, di classe ma è sfacciata dopo il tramonto
Se ti senti come se fossi quel tipo di ragazza, incontrami al bar
Ha avuto un incantesimo su di me
Il suo corpo è come per magia
Voglio solo prenderlo, ragazza
Ragazza, sei la cosa più brutta che sto usando, piccola
E se ti faccio bene, puoi essere la mia cosa principale?
Sii la mia cosa principale, sii la mia cosa principale
E se ti faccio bene, puoi essere la mia cosa principale?
Sii la mia cosa principale