Traduzione del testo della canzone Mile High Club - Gorilla Zoe

Mile High Club (originale)

I know you got a man and all, shawty
I just want to show you a good time, you feel me?
You say ya man got a fountain
Boy I got a jet
You say he got money,
Bitch I got a check
Know it sounds like a dream,
This is real as it gets
Join the Mile High Club
Get that juicebox wet
And need to fly with me,
Baby flow with me,
Baby fly with me,
Need to flow with me
I got money out the ass, out my cooler
I got money on my mind, my medulla
I got long money, baby grab a ruler
I got money on my wrist Frank Mueller
Talkin' ‘bout a watch
I got watches like a jeweler
So much ice
I am cool like a cooler
Yo girl jock me it’s like me &might lose her
She got good brain, I’ma use her, school her
Send her back to you, yeah I fooled her
Fooled ya!
You can take her shoppin'
You’re a trick
You’re a loser
Me, I’m in Miami on a yacht, like a cruise, brah
Shittin' on these niggas, grab a pooper (scooper)
They see me gettin' money so these pussy niggas whinin'
Why these niggas whinin' when the Taco Bell is hirin'?
Rich, I’m just chillin, poppin codeine, sippin wine &
They ask what kind of wine
I say Chardonnay is fine
In the restaurant, «Excuse me?
Could you hand me my furry coat?»
And baby could you see me where a G like me can smoke?
I know it sounds ugh, but don’t take it for a joke
See my dog is from the hood &he just wants some hen &coke
Pop the hood to Hollywood
So we just doing what we want
They bring me mad weed
So we rollin' plenty blunts
I kick it with the movie stars,
Nah, just the actresses
They know who we are, so we fuckin' on their mattresses
These niggas is jockin' jaws
These hoes is still jockin' me
The money’s still coming
We got it jumpin' like tr&olines
Lookin' up at the sky
Daddy’d be proud of me
I went to Dubai
They treat me like royalty
Is that how it’s supposed to be
Used to work in them factories
When now one of them deserting me bitches call me Your Majesty
Foreign
Foreign
I’ll be back when they game
Twenty thousand feet in the sky smokin' Mary Jane
On my own plane
And I ain’t lyin' mane
See the logo?
That Gorilla face…

(traduzione)

So che hai un uomo e tutto, shawty
Voglio solo farti divertire, mi senti?
Dici che hai una fontana
Ragazzo, ho un jet
Dici che ha i soldi,
Puttana, ho un assegno
Sappi che suona come un sogno,
Questo è reale come sembra
Unisciti al Mile High Club
Bagna quel juicebox
E ho bisogno di volare con me,
Baby fluisci con me,
Baby vola con me,
Hai bisogno di fluire con me
Ho i soldi fuori dal culo, fuori dal mio frigorifero
Ho i soldi per la testa, il midollo
Ho soldi lunghi, piccola prendi un righello
Ho dei soldi sul mio polso Frank Mueller
Parliamo di un orologio
Ho gli orologi come un gioielliere
Tanto ghiaccio
Sono fresco come un frigorifero
Yo ragazza prendimi in giro è come me e potrei perderla
Ha un buon cervello, la userò, la istruirò
Rimandila da te, sì l'ho ingannata
Ti ho ingannato!
Puoi portarla a fare shopping
Sei un trucco
Sei un perdente
Io, sono a Miami su uno yacht, come una crociera, brah
Merda su questi negri, prendi un pooper (scooper)
Mi vedono guadagnare soldi, quindi questi negri della figa si lamentano
Perché questi negri piagnucolano quando il Taco Bell sta assumendo?
Ricco, mi sto solo rilassando, bevendo codeina, sorseggiando vino e
Chiedono che tipo di vino
Dico che lo Chardonnay va bene
Al ristorante, «Scusi?
Potresti passarmi il mio pelliccia?»
E piccola, potresti vedermi dove una G come me può fumare?
So che suona male, ma non prenderlo per uno scherzo
Guarda che il mio cane viene dal cofano e vuole solo gallina e coca cola
Apri il cofano a Hollywood
Quindi facciamo solo ciò che vogliamo
Mi portano erba pazza
Quindi stiamo lanciando un sacco di blunts
Lo prendo a calci con le stelle del cinema,
No, solo le attrici
Sanno chi siamo, quindi scopiamo sui loro materassi
Questi negri stanno jocking jaws
Queste zappe mi stanno ancora prendendo in giro
I soldi stanno ancora arrivando
L'abbiamo fatto saltare come tr&olines
Guardando il cielo
Papà sarebbe orgoglioso di me
Sono andato a Dubai
Mi trattano come un re
È così che dovrebbe essere
Abituato a lavorare in quelle fabbriche
Quando ora una di quelle puttane che mi abbandonano mi chiama Sua Maestà
Straniero
Straniero
Tornerò quando giocheranno
Ventimila piedi nel cielo che fuma Mary Jane
Sul mio aereo
E non sto mentendo criniera
Vedi il logo?
Quella faccia da gorilla...