Traduzione del testo della canzone Watch Me - Gorilla Zoe, Yung Chris

Watch Me (originale)

So where your swag now?
Huh?
You swagged out now.
Watch me
Motherfucker
Watch me
Motherfucker
Watch me
With some Louis shoes, (Louis shoes)
The Louis bag, (Louis bag)
The Louis hat, (Louis hat)
The Louis rag, (Louis rag)
See you swagged today,
But it’s gone tomorrow,
Where your swag at?
I guess your swag is borrowed.
(they say)
Diamonds are a girls best friend (best friend)
Yeeah, I just use 'em as a wrist band.
Do these True Religion jeans make me Christian?
And are these Christian Dior’s for a blind man,
'Cause they’re so dark, I can’t see y’all,
A nigga need a flash light just to see y’all, (yeah)
Turn my wrist into a flash light to see y’all,
And turn my watch into a glow ball, weed ball, (let's get some)
So where your swag at?
Huh?
You swagged out (yeah)
You got these hoes walkin 'round with they ass out, (DAMN)
Can you see the shittin on these niggas and they asked out, (yuh)
So where your swag now?
Huh?
You swagged out now.
Watch me
Motherfucker
Watch me
Motherfucker
Watch me
When I wear my watch,
I can’t help but notice
That it’s time to shine,
So I’m Mr. Focus,
I’m looking for the rakes, I’m looking for the stakes,
You, the Stacks on Deck, then where the money at?
Where the whips at, where your bitches dog,
Stand and brace yourself, lookin like a sick dog.
So many hoes on my balls I can’t get 'em off,
So many cars in my garage I can’t even ball,
Ha-huh-ha-huh-huh,
And we don’t use cash no more, (yeah)
Whatchu use is credit cards now
Okay, what else, yeah it’s bank cards now,
Okay, what else, the bank calls us now, (let's go)
So where your swag at?
Huh?
You swagged out (yeah)
You got these hoes walkin 'round with they ass out, (DAMN)
Can you see the shittin on these niggas and they asked out, (yuh)
So where your swag now?
Huh?
You swagged out now.
Watch me
Motherfucker
Watch me
Motherfucker
Watch me
BACK FROM THE FUTURE,
Future lookin gist,
Swag so sick,
I coulda been a gypsy,
Scarred from my neck, just like I was a pilot,
Swag so sick, you woulda swore I had a stylist,
Your money showed up, but shit my money piled,
Glowing bands in the club, man I call that shit whylin'
Swaggajack a nigga, man that shit childish,
I been had swagger ever since I was a child, (bitch)
These niggas lookin sick, I guess they swag is missin', (it's lost)
You could call me for some Swag Assistance, (right now)
All I ask is that you pay tuition, (it's life)
And read the terms and conditions, (GO)
So where your swag at?
Huh?
You swagged out (yeah)
You got these hoes walkin 'round with they ass out, (DAMN)
Can you see the shittin on these niggas and they asked out, (yuh)
So where your swag now?
Huh?
You swagged out now.
Watch me
Motherfucker
Watch me
Motherfucker
Watch me
Watch me (fucker watch)

(traduzione)

Allora, dove ti trovi adesso?
Eh?
Sei scappato adesso.
Guardami
Figlio di puttana
Guardami
Figlio di puttana
Guardami
Con delle scarpe Louis, (scarpe Louis)
La borsa Louis, (borsa Louis)
Il cappello Louis, (cappello Louis)
Lo straccio Louis, (straccio Louis)
Ci vediamo fregati oggi,
Ma domani non c'è più,
Dov'è il tuo malloppo?
Immagino che il tuo malloppo sia stato preso in prestito.
(dicono)
I diamanti sono i migliori amici delle ragazze (migliori amici)
Sì, li uso solo come polsini.
Questi jeans True Religion mi rendono cristiano?
E questi Christian Dior sono per un cieco,
Perché sono così scuri, non posso vedervi tutti,
Un negro ha bisogno di una luce flash solo per vedervi tutti, (sì)
Trasforma il mio polso in una luce flash per vedervi tutti,
E trasforma il mio orologio in una palla luminosa, palla d'erba, (prendiamone un po')
Allora, dov'è il tuo malloppo?
Eh?
Sei scappato (sì)
Hai queste troie che vanno in giro con il culo fuori, (DAMN)
Riesci a vedere la merda su questi negri e hanno chiesto di uscire, (yuh)
Allora, dove ti trovi adesso?
Eh?
Sei scappato adesso.
Guardami
Figlio di puttana
Guardami
Figlio di puttana
Guardami
Quando indosso il mio orologio,
Non posso fare a meno di notare
Che è ora di brillare,
Quindi sono il signor Focus,
Sto cercando i rastrelli, sto cercando la posta in gioco,
Tu, Stacks on Deck, allora dove sono i soldi?
Dove sono le fruste, dove le tue femmine inseguono,
Stai in piedi e preparati, sembri un cane malato.
Così tante zappe sulle palle che non riesco a togliermele
Così tante macchine nel mio garage che non riesco nemmeno a ballare,
Ha-huh-ha-huh-huh,
E non usiamo più contanti, (sì)
Quello che usa ora sono le carte di credito
Ok, cos'altro, sì, ora sono le carte bancarie,
Ok, cos'altro, la banca ci chiama ora, (andiamo)
Allora, dov'è il tuo malloppo?
Eh?
Sei scappato (sì)
Hai queste troie che vanno in giro con il culo fuori, (DAMN)
Riesci a vedere la merda su questi negri e hanno chiesto di uscire, (yuh)
Allora, dove ti trovi adesso?
Eh?
Sei scappato adesso.
Guardami
Figlio di puttana
Guardami
Figlio di puttana
Guardami
RITORNO DAL FUTURO,
Gist per il futuro,
Swag così malato,
Potrei essere uno zingaro,
Sfregiato dal mio collo, proprio come fossi un pilota,
Swag così malato, avresti giurato che avessi uno stilista,
I tuoi soldi si sono presentati, ma i miei soldi si sono accumulati,
Band luminose nel club, amico, io chiamo quella merda perché
Swaggajack a nigga, amico che merda infantile,
Sono stato spavaldo sin da quando ero un bambino, (cagna)
Questi negri sembrano malati, suppongo che lo swag sia scomparso, (è perso)
Potresti chiamarmi per un po' di assistenza Swag, (in questo momento)
Tutto quello che chiedo è che tu paghi le tasse scolastiche, (è la vita)
E leggi i termini e le condizioni, (Vai)
Allora, dov'è il tuo malloppo?
Eh?
Sei scappato (sì)
Hai queste troie che vanno in giro con il culo fuori, (DAMN)
Riesci a vedere la merda su questi negri e hanno chiesto di uscire, (yuh)
Allora, dove ti trovi adesso?
Eh?
Sei scappato adesso.
Guardami
Figlio di puttana
Guardami
Figlio di puttana
Guardami
Guardami (guarda cazzo)