| Catrin (originale) | Catrin (traduzione) |
|---|---|
| O, mae Catrin eisiau? | Oh, Catrin vuole? |
| medel? | una medaglia? |
| Mae e’n llosgi hi tu fewn | La brucia dentro |
| A oes ti’n stico fe lan dy drwyn | Ti pulisci il naso |
| Aros digon hir ti 'llu weld hi’n troi mewn i Cartwn, ooo | Aspetta abbastanza per vederla trasformarsi in un cartone animato, ooo |
| O, Catrin, mae hi’n brydferth | Oh, Catrin, è bellissima |
| Un dydd byddai’n priodi hi | Un giorno l'avrebbe sposata |
| A bydd y clychau’r eglwys yn canu | E le campane della chiesa suoneranno |
| A un, dau, tri byddai’n cusanu hi, ooo | E uno, due, tre l'avrebbe baciata, ooo |
| Mae’r can hon yn un sonol | Questa canzone è sonora |
| Mae’n cadw fi’n dwym, dwym tu fewn | Mi tiene caldo, caldo dentro |
| Ond mae trist taw cyfansoddu | Ma triste che la composizione sia |
| Yw unig ffordd fi o bod yn agos i ti | È il mio unico modo per esserti vicino |
