Traduzione del testo della canzone Christina - Gorky’s Zygotic Mynci

Christina (originale)

Sad treacle, she’s sweet but sad
Sad treacle, drove oh so mad
All those letters she never phoned
Sad treacle left me all alone…
Christina…
I saw you in a magazine-a
Your eyes shone like pearls
All over the world
I can’t wait next time I’m goin' to see ya,
Playing the part of pretty ballerina
What a way to carry on
You’re one minute cold
Next you’re leading me on
With me all alone
And you in your Bell Air home
Christina…
I love you madly
Can’t you see when I look to the stars
I’m a superstar
And what’s the point of you living
If we can’t be together?
I’m coming on to shoot you
The sooner the better
What a way to carry on
You’re one minute cold
Next you’re leading me on
With me all alone
And you in your Bell Air home
Saw your last interview
You’ve better things to do
And now that you’re gone
I’ll always be with you
Well, you say I’m to blame
I was fed by you
Well, you say I’m to blame
I was fed by you
Christina…
I saw you in a magazine-a
Your eyes shone like pearls
All over the world

Christina (traduzione)

Triste melassa, è dolce ma triste
Triste melassa, guidava così pazzo
Tutte quelle lettere che non ha mai telefonato
La melassa triste mi ha lasciato tutto solo...
Cristina…
Ti ho visto in una rivista-a
I tuoi occhi brillavano come perle
Tutto il mondo
Non vedo l'ora la prossima volta che ti vedrò,
Interpretare la parte della bella ballerina
Che modo di andare avanti
Hai un minuto di freddo
Poi mi stai guidando
Con me tutto solo
E tu nella tua casa Bell Air
Cristina…
Ti amo da impazzire
Non riesci a vedere quando guardo le stelle
Sono una superstar
E qual è lo scopo della tua vita
Se non possiamo stare insieme?
Vengo a ti sparare
Prima è meglio è
Che modo di andare avanti
Hai un minuto di freddo
Poi mi stai guidando
Con me tutto solo
E tu nella tua casa Bell Air
Ho visto la tua ultima intervista
Hai cose migliori da fare
E ora che te ne sei andato
Sarò sempre con te
Bene, dici che sono io la colpa
Sono stato nutrito da te
Bene, dici che sono io la colpa
Sono stato nutrito da te
Cristina…
Ti ho visto in una rivista-a
I tuoi occhi brillavano come perle
Tutto il mondo