Traduzione del testo della canzone Fresher Than the Sweetness in Water - Gorky’s Zygotic Mynci

Fresher Than the Sweetness in Water (originale)

How did I know that everything would seem so clear
As when I saw you standing here
Fresher than the sweetness in water
And just as a light will help to shine the way ahead
I heard it all and what you said
Cause what you got is sweeter than water
Let me take you there
Let me sing my song
Cause now you know I’m where I belong
And how did I know the thought would be in your head
And could have turned away instead
What you got is sweeter than water
What you got is sweeter than water
Let me take you there
Let me sing my song
Cause now I know you’re where you belong
And won’t you let me take you there

(traduzione)

Come facevo a sapere che tutto sarebbe sembrato così chiaro
Come quando ti ho visto in piedi qui
Più fresco della dolcezza dell'acqua
E proprio come una luce aiuterà a illuminare la strada da percorrere
Ho sentito tutto e quello che hai detto
Perché quello che hai è più dolce dell'acqua
Lascia che ti porti lì
Fammi cantare la mia canzone
Perché ora sai che sono al posto a cui appartengo
E come sapevo che il pensiero sarebbe stato nella tua testa
E avrebbe potuto invece voltare le spalle
Quello che hai è più dolce dell'acqua
Quello che hai è più dolce dell'acqua
Lascia che ti porti lì
Fammi cantare la mia canzone
Perché ora so che sei il posto a cui appartieni
E non mi lascerai portarti lì