Traduzione del testo della canzone Softly - Gorky’s Zygotic Mynci

Softly (originale)

You lie there so softly, asleep
Kissed by the moonlight
Can’t keep this moment for long
And I lie there so softly, awake
Cursed by the daylight
This place, I don’t want to go
You said you believe in something
I don’t believe in you
You said you believe in something
I don’t believe in you
You will never see me again
Welcome and… my friend
When you’re alone
And I lie there so softly, asleep
Thinking what kept you
Mine to keep me…

Softly (traduzione)

Giaci lì così dolcemente, addormentato
Baciato dal chiaro di luna
Non posso mantenere questo momento a lungo
E io sono sdraiato lì così dolcemente, sveglio
Maledetto dalla luce del giorno
Questo posto, non voglio andare
Hai detto che credi in qualcosa
Non credo in te
Hai detto che credi in qualcosa
Non credo in te
Non mi vedrai mai più
Benvenuto e... amico mio
Quando sei solo
E io sono sdraiato lì così dolcemente, addormentato
Pensando a cosa ti ha trattenuto
Mio per mantenermi...