Traduzione del testo della canzone Brick by Brick - Grade 8

Brick by Brick (originale)

DROP!
Get up out and see,
Come outside and see,
Cause' I just cant get enough of everything I crave,
Where I wanna be, just where I wanna be.
Try to grip this with a clenched fist,
Don’t know why I’m slipping.
And that smile on your face
You’ll behold this nations children and we do as we please.
Cause' I just cant get enough of everything I crave,
Where I wanna be, just where I wanna be.
Now that I found peace inside of this world, where I wanna be.
We built it brick by brick
We built it brick by brick.
So now that I found peace inside of this world, where I wanna be.
Just where I wanna be.
Scream till you hear us plead in fear and smile on occasion
Meantime you’ll behold this nations children and we do as we please.
Cause' I just cant get enough of everything I crave,
Where I wanna be, just where I wanna be.
Now that I found peace inside of this world, where I wanna be.
We built it brick by brick
Brick by brick.
Passion, deceit, honesty and greed these things that need to feed.
Passion, deceit, lessen disloyalty these things that need to feed.
We built it brick by brick.

(traduzione)

FAR CADERE!
Alzati e guarda
Vieni fuori e guarda,
Perché non ne ho mai abbastanza di tutto ciò che bramo,
Dove voglio essere, proprio dove voglio essere.
Prova a afferrarlo con un pugno chiuso,
Non so perché sto scivolando.
E quel sorriso sul tuo viso
Vedrai i bambini di questa nazione e noi facciamo come ci piace.
Perché non ne ho mai abbastanza di tutto ciò che bramo,
Dove voglio essere, proprio dove voglio essere.
Ora che ho trovato la pace all'interno di questo mondo, dove voglio essere.
L'abbiamo costruito mattone dopo mattone
L'abbiamo costruito mattone dopo mattone.
Quindi ora che ho trovato la pace all'interno di questo mondo, dove voglio essere.
Proprio dove voglio essere.
Urla finché non ci senti implora di paura e sorridi in occasione
Nel frattempo vedrai i bambini di questa nazione e noi faremo come ci piace.
Perché non ne ho mai abbastanza di tutto ciò che bramo,
Dove voglio essere, proprio dove voglio essere.
Ora che ho trovato la pace all'interno di questo mondo, dove voglio essere.
L'abbiamo costruito mattone dopo mattone
Mattone su mattone.
Passione, inganno, onestà e avidità queste cose che devono nutrire.
La passione, l'inganno, diminuiscono la slealtà queste cose che devono nutrire.
L'abbiamo costruito mattone dopo mattone.