Traduzione del testo della canzone Back Into It - Graham Candy

Back Into It (originale)

You keep talking in circles
Got my head spinning 'round, 'round, 'round
You can reach for the stars
But keep your feet on the ground, ground, ground
Oh you can have it all, my love
The rise and the fall
Dreams don’t work
Unless you’re willing to work for them first
Wishing wells
Ain’t gonna quench your thirst, no
What you want, what you really want
What you wanna do, you wanna talk
You wanna make your dreams come true?
Then you gotta put your back into it
You gotta put your back into it
You gotta put your back into it
You gotta put your back into it
Put your back, your back, your back, back into it
Fortune favors the brave
Sometimes you go it alone, alone, alone
There’s no telling how far
Until your shoes on the road, road, the road
Nothing can push you off course, yeah
When you are the storm
Dreams don’t work
Unless you’re willing to work for them first
Wishing wells
Ain’t gonna quench your thirst, no
What you want, what you really want
What you wanna do, you wanna talk
You wanna make your dreams come true?
Then you gotta put your back into it
Then you gotta put your back into it
Then you gotta put your back into it
Then you gotta put your back into it
Put your back, your back, your back, back into it
Dreams don’t work
Unless you’re willing to work for them first
Wishing wells
Ain’t gonna quench your thirst, no
What you want, what you really want
What you wanna do, you wanna jump
You wanna make your dreams come true?
Well, then you gotta put your back into it
You gotta put your back into it
You gotta put your back into it
You gotta put your back into it
Put your back, your back, your back, back into it

(traduzione)

Continui a parlare in cerchio
Mi ha fatto girare la testa in giro, in giro, in giro
Puoi raggiungere le stelle
Ma tieni i piedi per terra, terra, terra
Oh, puoi avere tutto, amore mio
L'ascesa e la caduta
I sogni non funzionano
A meno che tu non sia disposto a lavorare prima per loro
Pozzi dei desideri
Non ti placherà la sete, no
Quello che vuoi, quello che vuoi veramente
Quello che vuoi fare, vuoi parlare
Vuoi realizzare i tuoi sogni?
Allora devi metterci le spalle
Devi metterci le spalle
Devi metterci le spalle
Devi metterci le spalle
Metti la schiena, la schiena, la schiena, di nuovo dentro
La fortuna aiuta gli audaci
A volte lo fai da solo, da solo, da solo
Non si sa fino a che punto
Fino alle tue scarpe sulla strada, strada, strada
Niente può spingerti fuori rotta, sì
Quando sei la tempesta
I sogni non funzionano
A meno che tu non sia disposto a lavorare prima per loro
Pozzi dei desideri
Non ti placherà la sete, no
Quello che vuoi, quello che vuoi veramente
Quello che vuoi fare, vuoi parlare
Vuoi realizzare i tuoi sogni?
Allora devi metterci le spalle
Allora devi metterci le spalle
Allora devi metterci le spalle
Allora devi metterci le spalle
Metti la schiena, la schiena, la schiena, di nuovo dentro
I sogni non funzionano
A meno che tu non sia disposto a lavorare prima per loro
Pozzi dei desideri
Non ti placherà la sete, no
Quello che vuoi, quello che vuoi veramente
Quello che vuoi fare, vuoi saltare
Vuoi realizzare i tuoi sogni?
Bene, allora devi metterci le spalle
Devi metterci le spalle
Devi metterci le spalle
Devi metterci le spalle
Metti la schiena, la schiena, la schiena, di nuovo dentro