Traduzione del testo della canzone Heart of Gold - Graham Candy

Heart of Gold (originale)

Dear papa I was such a young boy when I left your world
You didn’t come to say goodbye
I left without your words
Dear papa I’ve been such a wild one, thought I’d never learn
But I fell down and kissed the ground
Where my feet stand now
Called you
From a thousand miles
Gonna make you proud
I’m coming home with a heart of gold
You gotta be a big man
Find your own piece a land
But I’ve got something better
I’m coming home with a heart of gold, gold, gold
Until you see me, I’ll keep fighting till I’m on the tree
That you hold dearly for only two sons
Let me be a leaf
Don’t worry papa, I’ll catch my own star, put it in your arms
You’re scared I’m different
But I’m always blood
Called you
From a thousand miles
Gonna make you proud
I’m coming home with a heart of gold
You gotta be a big man
Find your own piece a land
But I’ve got something better
I’m coming home with a heart of gold, gold, gold
Mmmmm oh it’s you and it’s hard to be strong
Cause you choose to be old on your own
Called you
From a thousand miles
Gonna make you proud
I’m coming home with a heart of gold
And I’ll choose
When I lay it down
Diggin' in the ground
I’m coming home with a heart of gold, gold, gold
You gotta be a big man
Find your own piece a land
But I’ve got something better
I’m coming home with a heart of gold

(traduzione)

Caro papà, ero un ragazzo così giovane quando ho lasciato il tuo mondo
Non sei venuto a dire addio
Me ne sono andato senza le tue parole
Caro papà, sono stato così selvaggio, ho pensato che non avrei mai imparato
Ma sono caduto e ho baciato la terra
Dove stanno i miei piedi ora
Ti ho chiamato
Da mille miglia
Ti renderò orgoglioso
Sto tornando a casa con un cuore d'oro
Devi essere un grande uomo
Trova il tuo pezzo una terra
Ma ho qualcosa di meglio
Sto tornando a casa con un cuore d'oro, oro, oro
Finché non mi vedrai, continuerò a combattere finché non sarò sull'albero
Che tieni caro solo per due figli
Fammi essere una foglia
Non preoccuparti papà, prenderò la mia stessa stella, mettila tra le tue braccia
Hai paura che io sia diverso
Ma sono sempre sangue
Ti ho chiamato
Da mille miglia
Ti renderò orgoglioso
Sto tornando a casa con un cuore d'oro
Devi essere un grande uomo
Trova il tuo pezzo una terra
Ma ho qualcosa di meglio
Sto tornando a casa con un cuore d'oro, oro, oro
Mmmmm oh sei tu ed è difficile essere forti
Perché scegli di essere vecchio da solo
Ti ho chiamato
Da mille miglia
Ti renderò orgoglioso
Sto tornando a casa con un cuore d'oro
E sceglierò
Quando lo metto a terra
Scavando nel terreno
Sto tornando a casa con un cuore d'oro, oro, oro
Devi essere un grande uomo
Trova il tuo pezzo una terra
Ma ho qualcosa di meglio
Sto tornando a casa con un cuore d'oro