Traduzione del testo della canzone 4 Life - Robin Schulz, Graham Candy

4 Life (originale)

Hey, your love is like a summer rain
That brought me back to life again
On the dry lands of my heart, you washed away the pain
Now there’s a rhinestone river and it takes me to the sea
The million lights that shimmer when it’s dark inside of me
Before I grow dimmer and I die and go to sleep
I wanna say these words to you tonight
We’re singing, oh
Let’s take tonight and make it for life
We’re singing, oh
Baby, tonight, I’ll say it right, let’s make it for life
Hey, my heart was in a black shade of gray
Until you came and lit your flame
You brought back the colors to my destiny
Now there’s a rhinestone river and it takes me to the sea
A million lights that shimmer, but it’s dark inside of me
Before I grow dimmer and I die and go to sleep
I wanna say these words to you tonight
We’re singing, oh
Let’s take tonight and make it for life
We’re singing, oh
Baby, tonight, I’ll say it right, let’s make it for life
We’re singing, oh
We’re singing, oh
Baby, tonight, I’ll say it right, let’s make it for life

4 Life (traduzione)

Ehi, il tuo amore è come una pioggia estiva
Questo mi ha riportato in vita di nuovo
Sulle terre aride del mio cuore, hai lavato via il dolore
Ora c'è un fiume di strass e mi porta al mare
Il milione di luci che brillano quando è buio dentro di me
Prima di diventare più debole e morire e andare a dormire
Voglio dirti queste parole stasera
Stiamo cantando, oh
Prendiamo stasera e facciamolo per tutta la vita
Stiamo cantando, oh
Tesoro, stasera, lo dirò bene, facciamolo per tutta la vita
Ehi, il mio cuore era in una tonalità nera di grigio
Finché non sei venuto e hai acceso la tua fiamma
Hai riportato i colori al mio destino
Ora c'è un fiume di strass e mi porta al mare
Un milione di luci brillano, ma dentro di me è buio
Prima di diventare più debole e morire e andare a dormire
Voglio dirti queste parole stasera
Stiamo cantando, oh
Prendiamo stasera e facciamolo per tutta la vita
Stiamo cantando, oh
Tesoro, stasera, lo dirò bene, facciamolo per tutta la vita
Stiamo cantando, oh
Stiamo cantando, oh
Tesoro, stasera, lo dirò bene, facciamolo per tutta la vita