Traduzione del testo della canzone The Wall Song - Graham Nash, David Crosby

The Wall Song (originale)

You are walking, you’ve always been walking
Stumbling half blinded and dry as the wind
That strafes you and leaves you to lie in the sand
And the wall stretches endless beside you to nowhere
This wall that you’ve been trying to cross for years
This fence made of tears no one hears
You see a door, ah, such a great open door
You know that your eyes tellin' lies still you chance
A shambling run, a ridiculous dance
Like a scarecrow that’s hung up to dry on a fence pole
And there’s a place like vacuum waiting inside you
For you to get through to the blue
You scent the water, fresh green grass, food and water
Your breath is scraping your brain into dust
Your rusty old engine is ready to bust
You cannot believe it that they would not trust you
The door is wavering, is that your eyes?
Are they still telling lies?
What are lies?

The Wall Song (traduzione)

Stai camminando, hai sempre camminato
Inciampando mezzo accecato e asciutto come il vento
Questo ti colpisce e ti lascia sdraiato sulla sabbia
E il muro si estende senza fine accanto a te verso il nulla
Questo muro che cerchi di attraversare da anni
Questa recinzione fatta di lacrime che nessuno sente
Vedi una porta, ah, una grande porta aperta
Sai che i tuoi occhi raccontano bugie ancora hai possibilità
Una corsa traballante, una danza ridicola
Come uno spaventapasseri appeso ad asciugare su un palo di recinzione
E c'è un posto come il vuoto che ti aspetta dentro
Per passare al blu
Profumi l'acqua, l'erba verde fresca, il cibo e l'acqua
Il tuo respiro sta raschiando il tuo cervello in polvere
Il tuo vecchio motore arrugginito è pronto per rompersi
Non puoi crederci che non si fiderebbero di te
La porta sta vacillando, sono i tuoi occhi?
Stanno ancora dicendo bugie?
Cosa sono le bugie?