Traduzione del testo della canzone The Almighty - Gramps Morgan

The Almighty (originale)

Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem a chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pick me
You fi praise him more and more
Down by di river we a read up we Psalms
A chapter a day
All when tings get rough and hard
We ah read it same way
Hungry belly pickney cyan go a school
But we ah gwaan live de golden rule
From Negril to Morant Bay
Gramps say sing and kick off you shoes
Me praise de almighty
All when them try fight me
Me know them no like me
So me praise him more and more
Me know them a chat me
Jah know them cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more
Through the valley and the shadow of death
Nah fear no boy and we nah take no threat
Me know say Jah Jah never fail I yet
Unno no hear what Gramps say
Me say, thru de valley and de shadow of death
Nah fear no boy and we nah take no threat
Me know say Jah Jah never fail I yet
Yo, unno come sing with me no man
Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem ah chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more
Jah Jah always there
Devil me no fear
Bad mind come mek me show unno fu prayer
Jah Jah always there
Devil me no fear
Bad mind come mek me show unno
Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem ah chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more
Whooaaaa this is Dada Son
Whoa, give thanks and praise
And continue to say his name
Whether north, south, east and west
You know de most high is the best, den no true?
Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem ah chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more
Help me say, me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem ah chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more
Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more

(traduzione)

Me lode de onnipotente
Tutto quando dem provare a combattermi
Io conosco dem no come me
Quindi lo lodo sempre di più
Me s dem a chat me
Jah so che dem ciano fermami
Se tu un Dio ti benedica, sceglimi
Lo fi lodi sempre di più
Giù lungo il fiume leggiamo noi Salmi
Un capitolo al giorno
Tutto quando le cose si fanno difficili e difficili
Lo leggiamo allo stesso modo
La pancia affamata pickney cyan va a scuola
Ma noi ah gwaan live de golden rule
Da Negril a Morant Bay
Il nonno dice canta e togliti le scarpe
Me lode de onnipotente
Tutto quando provano a combattermi
Io li conosco non come me
Quindi lo lodo sempre di più
Me li conosco e chattami
Jah li conosco ciano fermami
Se sei un Dio benedica Pickney
Lo fi lodi sempre di più
Attraverso la valle e l'ombra della morte
No, non temere ragazzo e noi non prendiamo alcuna minaccia
Lo so dire che Jah Jah non fallisce mai ancora
Unno no senti quello che dice il nonno
Io dico, attraverso la valle e l'ombra della morte
No, non temere ragazzo e noi non prendiamo alcuna minaccia
Lo so dire che Jah Jah non fallisce mai ancora
Yo, unno vieni a cantare con me nessun uomo
Me lode de onnipotente
Tutto quando dem provare a combattermi
Io conosco dem no come me
Quindi lo lodo sempre di più
Lo so, ah, chattami
Jah so che dem ciano fermami
Se sei un Dio benedica Pickney
Lo fi lodi sempre di più
Jah Jah sempre lì
Devil me no paura
Cattiva mente vieni a farmi mostrare una preghiera non fu
Jah Jah sempre lì
Devil me no paura
Cattiva mente vieni a farmi mostrare unno
Me lode de onnipotente
Tutto quando dem provare a combattermi
Io conosco dem no come me
Quindi lo lodo sempre di più
Lo so, ah, chattami
Jah so che dem ciano fermami
Se sei un Dio benedica Pickney
Lo fi lodi sempre di più
Whooaaaa questo è Dada Son
Whoa, ringrazia e loda
E continua a pronunciare il suo nome
Che si tratti di nord, sud, est e ovest
Sai che de più alto è il migliore, den non vero?
Me lode de onnipotente
Tutto quando dem provare a combattermi
Io conosco dem no come me
Quindi lo lodo sempre di più
Lo so, ah, chattami
Jah so che dem ciano fermami
Se sei un Dio benedica Pickney
Lo fi lodi sempre di più
Aiutami a dire, io lode de onnipotente
Tutto quando dem provare a combattermi
Io conosco dem no come me
Quindi lo lodo sempre di più
Lo so, ah, chattami
Jah so che dem ciano fermami
Se sei un Dio benedica Pickney
Lo fi lodi sempre di più
Me lode de onnipotente
Tutto quando dem provare a combattermi
Io conosco dem no come me
Quindi lo lodo sempre di più