Traduzione del testo della canzone Thousand Tears - Grave Digger, Noora Louhimo

Thousand Tears (originale)

Thousand tears running down my skin
If I see you bear the cross of our human sins
Season come and go but my hope still stays
I believe you will return to the throne one day
Your screams sound far across the land
Let me take you by your hand
Thousand tears makes me cry
Your light shines like a star in the sky
Now you’re gone between dark and dawn
Your legend will live forevermore
Your legend will live forevermore
My tears flow like a river of blood
Down in the valley my soul is covered with mud
In my last hours I hear voices calling my name
My death won’t be in vain, I die for Scotland’s fame
My day has come, I carry out my fate
In my heart there’s no more hate
Thousand tears makes me cry
Your light shines like a star in the sky
Now you’re gone between dark and dawn
Your legend will live forevermore
Your legend will live forevermore
Thousand tears makes me cry
Your light shines like a star in the sky
Now you’re gone between dark and dawn
Your legend will live forevermore
Your legend will live forevermore

(traduzione)

Mille lacrime che scendono sulla mia pelle
Se ti vedo portare la croce dei nostri peccati umani
La stagione va e viene ma la mia speranza resta
Credo che un giorno tornerai al trono
Le tue urla risuonano lontano attraverso la terra
Lascia che ti prenda per mano
Mille lacrime mi fanno piangere
La tua luce brilla come una stella nel cielo
Ora sei andato tra il buio e l'alba
La tua leggenda vivrà per sempre
La tua leggenda vivrà per sempre
Le mie lacrime scorrono come un fiume di sangue
Giù nella valle la mia anima è coperta di fango
Nelle mie ultime ore sento voci che chiamano il mio nome
La mia morte non sarà vana, muoio per la fama della Scozia
Il mio giorno è arrivato, io porto a termine il mio destino
Nel mio cuore non c'è più odio
Mille lacrime mi fanno piangere
La tua luce brilla come una stella nel cielo
Ora sei andato tra il buio e l'alba
La tua leggenda vivrà per sempre
La tua leggenda vivrà per sempre
Mille lacrime mi fanno piangere
La tua luce brilla come una stella nel cielo
Ora sei andato tra il buio e l'alba
La tua leggenda vivrà per sempre
La tua leggenda vivrà per sempre