Traduzione del testo della canzone Gathering Storm - Pentakill, Jorn, Noora Louhimo

Gathering Storm (originale)

In the dying moments
You can look to the distance
And you won’t miss us
We’re coming to resist them
And when there’s nothing gonna be left
Oh, yeah
But a single breath and a sea of death
We’re gonna stand and defy them
So come meet us in the open
'Cause we are sworn to redemption
Come bring all you can bring
It means nothing
We awaken
Yeah
Just like the tales of prophecies
Just like the heartbeat of the seas
We gather, we gather
It matters not what strength you gained
It matters not what gods you bring, we’re unafraid
Our voice will raise the dead
We gather
'Cause in the dying moments
You can look to the distance
And you won’t miss us
We’re coming to resist them
And if there’s nothing gonna be left
Oh no
But a final stand, so be it
Gonna meet them in the fires
Come meet us in the open
'Cause we are sworn to redemption
So come bring all you can bring
It means nothing
We’re violent precision
So very unforgiving
Yeah
Just like the tales of prophecies
Just like the heartbeat of the seas
We gather, we gather
It matters not what strength you gained
It matters not what gods you bring, we’re unafraid
Our voice will raise the dead
We gather
Yeah
So very unforgiving
Yeah
Just like the tales of prophecies
Just like the heartbeat of the seas
We gather, we gather
It matters not what strength you gained
It matters not what gods you bring, we’re unafraid
Our voice will raise the dead
We gather
Just like the tales of prophecies
Just like the heartbeat of the seas
We gather, we gather
It matters not what gods you bring
It matters not what gods you bring, we’re unafraid
Our voice will raise the dead
We gather, yeah
We gather

Gathering Storm (traduzione)

Nei momenti di morte
Puoi guardare alla distanza
E non ti mancheremo
Stiamo venendo per resistere loro
E quando non sarà più niente
O si
Ma un solo respiro e un mare di morte
Ci alzeremo e li sfideremo
Quindi vieni a trovarci all'aperto
Perché abbiamo giurato di redenzione
Vieni a portare tutto quello che puoi portare
Non significa niente
Ci svegliamo
Sì
Proprio come i racconti delle profezie
Proprio come il battito cardiaco dei mari
Ci raduniamo, ci raduniamo
Non importa quale forza hai guadagnato
Non importa quali divinità porti, non abbiamo paura
La nostra voce risusciterà i morti
Ci riuniamo
Perché nei momenti di morte
Puoi guardare alla distanza
E non ti mancheremo
Stiamo venendo per resistere loro
E se non rimarrà niente
Oh no
Ma un'ultima resistenza, così sia
Li incontrerò tra gli incendi
Vieni a trovarci all'aperto
Perché abbiamo giurato di redenzione
Quindi vieni a portare tutto ciò che puoi portare
Non significa niente
Siamo una precisione violenta
Quindi molto spietato
Sì
Proprio come i racconti delle profezie
Proprio come il battito cardiaco dei mari
Ci raduniamo, ci raduniamo
Non importa quale forza hai guadagnato
Non importa quali divinità porti, non abbiamo paura
La nostra voce risusciterà i morti
Ci riuniamo
Sì
Quindi molto spietato
Sì
Proprio come i racconti delle profezie
Proprio come il battito cardiaco dei mari
Ci raduniamo, ci raduniamo
Non importa quale forza hai guadagnato
Non importa quali divinità porti, non abbiamo paura
La nostra voce risusciterà i morti
Ci riuniamo
Proprio come i racconti delle profezie
Proprio come il battito cardiaco dei mari
Ci raduniamo, ci raduniamo
Non importa quali divinità porti
Non importa quali divinità porti, non abbiamo paura
La nostra voce risusciterà i morti
Ci riuniamo, sì
Ci riuniamo